Aceh Englisch
Bedeutung Aceh Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Aceh?
Aceh
Übersetzungen Aceh Übersetzung
Wie übersetze ich Aceh aus Englisch?
Aceh Englisch » Deutsch
Synonyme Aceh Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Aceh?
Sätze Aceh Beispielsätze
Wie benutze ich Aceh in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
At one point, more than 400 NGOs were on the ground in Aceh, Indonesia, competing for resources, personnel, and funding.
Zu einem Zeitpunkt befanden sich über 400 NGOs in Aceh und lieferten sich dort ein Wettrennen um Ressourcen, Personal und finanzielle Mittel.
Under his leadership, the long-standing and painful Aceh conflict was peacefully resolved.
Unter seiner Führung wurde der lang andauernde und schmerzhafte Aceh-Konflikt friedlich beigelegt.
The Asian disaster showed the ability of those affected to overcome long-standing rifts, as Aceh rebels put down their arms in common cause with the rest of Indonesia.
Die asiatische Katastrophe zeigte, dass die Betroffenen in der Lage waren, seit langem bestehende Konflikte zu überwinden: Aceh-Rebellen legten ihre Waffen nieder und verbündeten sich mit dem Rest Indonesiens.
By giving the Nobel Peace Prize to the Indonesians instead of a European mediator for Aceh, the Nobel Prize Committee would have recognized that the world has changed.
Mit der Vergabe des Friedensnobelpreises an die Indonesier statt an einen europäischen Mittler für Aceh hätte das Nobelpreiskomitee anerkannt, dass sich die Welt verändert hat.
But this is precisely what the Aceh story was all about.
Dies jedoch ist genau das, um was es bei der Geschichte von Aceh geht.
Two key Indonesian leaders, President Susilo Bambang Yudhoyono and Vice President Jusuf Kalla, showed remarkable political skill and courage in working out the peace deal for Aceh.
Zwei bedeutende indonesische Führer, Präsident Susilo Bambang Yudhoyono und Vizepräsident Jusuf Kalla, zeigten bemerkenswertes politisches Geschick und außergewöhnlichen Mut bei der Ausarbeitung des Friedensabkommens für Aceh.
Aceh was essentially a spectacular Muslim success story.
Aceh war im Wesentlichen eine eindrucksvolle muslimische Erfolgsgeschichte.
Granting special autonomy to the two most strife-ridden provinces - Aceh and Papua (Irian Jaya) - may also reduce tension between national and local military commanders.
Wird den beiden Provinzen, die am meisten von den Unruhen betroffen waren - Aceh und Papua (Irian Jaya) - eine besondere Autonomie gewährt, so könnten außerdem die Spannungen zwischen nationalen und lokalen militärischen Befehlshabern gelöst werden.
It has engaged in the Balkans, Africa, the Middle East, and Afghanistan, as well as South-East Asia with its Aceh peacekeeping mission, and more recently in the Caucasus and in the Indian Ocean.
Sie hat sich auf dem Balkan, in Afrika, im Nahen Osten und in Afghanistan engagiert, ebenso in Südostasien mit ihrer Friedensmission in Aceh und in jüngerer Zeit im Kaukasus und im Indischen Ozean.
Our ESDP missions have taken us as far afield as Aceh, Indonesia, where we monitored the peace agreement reached after the 2004 tsunami, following decades of civil war.
Unsere ESVP-Missionen haben uns bis nach Aceh, Indonesien gebracht, wo wir das Friedensabkommen, das nach Jahrzehnten des Bürgerkriegs nach dem Tsunami von 2004 erzielt wurde, überwacht haben.
Aceh province in Indonesia was previously largely closed to outsiders.
Die Provinz Aceh in Indonesien blieb Außenstehenden in der Vergangenheit überwiegend verschlossen.
It was ruled by the Indonesian army, which fought a brutal civil war against the separatist Free Aceh Movement.
Hier herrschte die indonesische Armee, die einen brutalen Bürgerkrieg gegen die separatistische Bewegung für ein Freies Aceh führte.
In fact, the assault on IHL comes not simply from warlords from Ivory Coast to Chechnya to Aceh.
Tatsächlich kommen die Angriffe auf das IHG nicht einfach nur von den Kriegsherren an der Elfenbein-Küste, in Tschetschenien bis hin nach Aceh (Nordsumatra).
Just to its northwest, in Banda Aceh, 160,000 lives were lost in the 2004 tsunami.
Bei dem Tsunami im Jahr 2004 verloren in dieser nordwestlich von Banda Aceh gelegenen Stadt 160.000 Menschen ihr Leben.
Aceh Deutsch
Übersetzungen Aceh ins Englische
Wie sagt man Aceh auf Englisch?
Aceh Deutsch » Englisch
Suchen Sie vielleicht...?
Acela |
ace |
acene |
aceldama |
Ace Bailey |
Ace Combat |
Acephalite |
acephalist |
acephalism |
acephaline |
ace into |
Acephalie