Abbas Englisch
Bedeutung Abbas Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Abbas?
Abbas
Übersetzungen Abbas Übersetzung
Wie übersetze ich Abbas aus Englisch?
Abbas Englisch » Deutsch
Sätze Abbas Beispielsätze
Wie benutze ich Abbas in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Brother abbas.
Bruder Abbas.
Mm-mm-- Samir and Abbas.
Mm-mm- - Samir und Abbas.
And this is Abbas-- and I call him Boss.
Und das ist Abbas-- und ich nenne ihn Boss.
Excuse me! What about my friend, Mr. Abbas Mohtari?
Entschuldigen Sie, was ist mit meinem Freund, Herrn Abbas Mochtari?
Ali Abbas Mukhtar.
Ali Abbas Mukhtar.
It was part of a shipment that entered Iran two years ago through Bandar Abbas.
Es war Teil einer Schiffsladung, die vor zwei Jahren durch Bandar Abbas in den Iran kam.
How are you, Mr. Abbas?
Wie geht es Ihnen, Herr Abbas?
So what gives us the honor of seeing you, Mr. Abbas?
Was verschafft mir also die Ehre, Herr Abbas?
Mr. Abbas, what am I supposed to do with a pig?
Herr Abbas, was soll ich mit einem Schwein?
Fatima Ali, first wife of Abbas Ali.
Fatima Ali, erste Hauptfrau von Abbas Ali.
Abbas.
Abbas.
Her husband Abbas-- he's got a meeting tomorrow morning on Hamra Street with Abu Nazir.
Ihr Mann Abbas. er trifft sich morgen früh in der Hamra Street mit Abu Nazir.
Her husband Abbas, the Hezbollah commander-- she says he'll be meeting in person with Abu Nazir.
Ihr Mann Abbas, der Hisbollah Distriktbefehlshaber, sie sagt, er wird sich persönlich mit Abu Nazir treffen.
That's Abbas, the informant's husband.
Das ist Abbas, der Ehemann der Informantin.
Nachrichten und Publizistik
Palestinian President Mahmoud Abbas has said that, if the latest peace talks collapse, he will press for UN recognition of a Palestinian state based on the 1967 borders.
Der palästinensische Präsident Mahmud Abbas sagt, dass er sich für eine Anerkennung des palästinensischen Staates in den Grenzen von 1967 durch die UNO einsetzen will, falls die aktuellen Friedensgespräche scheitern.
Abbas is now setting his sights on Europe, and would ask Turkey to serve as a go-between.
Abbas richtet seinen Blick nun auf Europa und würde die Türkei bitten, sich als Vermittler zu engagieren.
In this, Khamenei was following the lead of the late Shah, who kept Amir Abbas Hoveyda, a loyal retainer, as prime minister from 1965 until the Shah was overthrown in 1979.
Damit folgte Chamenei dem Vorbild des verstorbenen Schahs, der seinen treuen Gefolgsmann Amir Abbas Hoveyda von 1965 bis zum Sturz des Schahs 1979 als Ministerpräsidenten fungieren ließ.
Fatah, and Palestinian moderates like President Mahmoud Abbas, have been totally discredited.
Die Fatah und gemäßigte Palästinenser wie Präsident Mahmud Abbas wurden völlig diskreditiert.
Nonetheless, recent events, together with the PA's dwindling resources, have diminished Abbas's credibility among Palestinians, who increasingly view him as desperate.
Die jüngsten Ereignisse, zusammen mit den schwindenden Mitteln der Autonomiebehörde, haben jedoch die Glaubwürdigkeit von Abbas bei den Palästinensern untergraben, die ihn zunehmend als einen verzweifelten Mann sehen.
Indeed, Abbas's time is running out.
Abbas wird wohl nicht mehr lange im Amt bleiben.
This gradual shift, combined with Hamas's endorsement of Abbas's diplomatic approach in the UN, suggests that Hamas now believes that a military victory over Israel is not possible.
Dieser allmähliche Wandel, zusammen mit der Unterstützung der diplomatischen Bemühungen von Abbas vor der UNO legt nahe, dass die Hamas davon ausgeht, ein militärischer Sieg über Israel sei nicht möglich.
Hamas will control the cabinet and prime minister's office, but Mahmoud Abbas retains all authority and power exercised by Yasir Arafat.
Die Hamas übernimmt zwar die Führungsrolle im Kabinett und wird den Ministerpräsidenten stellen, aber Mahmoud Abbas verfügt weiterhin über alle Kompetenzen und Machtbefugnisse, wie sie auch Jassir Arafat ausübte.
The Syria-Iran-Hamas-Hezbollah axis would be emboldened in its challenge to American leadership in the region, and, with Palestinian President Mahmoud Abbas humbled and defeated, a third Intifada would be a likely scenario.
Die Achse Syrien-Iran-Hamas-Hisbollah würde in ihrer Kampfansage an die amerikanische Führung in der Region bestärkt, und mit einem gedemütigten und besiegten Palästinenser-Präsidenten Mahmud Abbas käme es wahrscheinlich zu einer dritten Intifada.
His successor, Ehud Olmert, began negotiating a final-status agreement with the Palestinian Authority's president, Mahmoud Abbas.
Sein Nachfolger Ehud Olmert leitete mit dem Präsidenten der Palästinenserbehörde, Mahmoud Abbas, Verhandlungen über eine endgültige Einigung ein.
Of the 18 elected members (Palestinian Authority leader Mahmoud Abbas will appoint four more later), no more than two (Nabil Shaath and Muhammad Shtayyeh) are really moderate.
Von den 18 gewählten Mitgliedern (der Führer der Palästinenserbehörde, Mahmoud Abbas, wird später noch vier weitere ernennen) sind nicht mehr als zwei (Nabil Shaath und Muhammad Shtayyeh) wirklich als gemäßigt einzustufen.
At least four (Muhammad al-Ghuneim, Salim al-Zanoun, Abbas Zaki, and Nasser Kidra) are hardliners, and most of the rest follow pretty much the traditional Fatah line.
Mindestens vier (Muhammad al-Ghuneim, Salim al-Zanoun, Abbas Zaki und Nasser Kidra) sind Hardliner, und die die meisten anderen folgen so ziemlich der traditionellen Fatah-Linie.
Yet, while almost all the old members of the committee were not reelected, at least 15 of the 22 members will be old-style leaders (presuming Abbas will appoint such people to the four seats that he controls).
Doch während kaum eines der alten Mitglieder des Komitees wiedergewählt wurde, werden mindestens 15 der 22 Mitglieder Führer alten Stils werden (geht man davon aus, dass Abbas für die vier von ihm kontrollierten Sitze diese Art von Leuten ernennt).
Mahmoud Abbas (Abu Mazen) has a good record of questioning the wisdom of the intifada that has taken too many lives and caused only misery and destruction on all sides of this enduring conflict.
Mahmoud Abbas (Abu Mazen) verfügt über einen guten Leumund als jemand, der die Weisheit der Intifada, die zu viele Leben gekostet und auf allen Seiten dieses andauernden Konflikts nichts als Elend und Zerstörung hervorbrachte, in Frage gestellt hat.
Abbas Deutsch
Übersetzungen Abbas ins Englische
Wie sagt man Abbas auf Englisch?