Sätze ''Sie haben'' ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ''Sie haben'' nach Englisch?
Einfache Sätze
Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
Filmuntertitel
Sie werden ihn ziemlich intensiv zu Zero verhort haben.
Apparently on lack of evidence. Well, it looks like he was thoroughly investigated, thanks to that incident with Zero.
Sie haben sie fertig konstruiert?
So they were already implemented.
Sie haben Gelder vom NAC erhalten.
The profit-sharing bribes from the N.A.C.
Nachrichten und Publizistik
Und die amerikanischen Neokonservativen haben den Internationalismus der alten Linken in perverser Weise umgewandelt, indem sie versuchen, mit US-Militärgewalt eine demokratische Weltordnung zu etablieren.
And, perversely, American neo-conservatives have transformed the internationalism of the old left by seeking to impose a democratic world order by US military force.
Die Demokraten haben somit umso mehr Grund, bei der Verteidigung ihrer Werte standhaft zu bleiben - vor allem, indem sie in Einklang mit ihnen handeln.
That is all the more reason for democrats to stand tall in defending our values - first and foremost by acting in accordance with them.