Übernachtung Deutsch
Übersetzungen Übernachtung ins Englische
Wie sagt man Übernachtung auf Englisch?
Übernachtung Deutsch » Englisch
Sätze Übernachtung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Übernachtung nach Englisch?
Filmuntertitel
So frei, dass ich es Ihnen für eine Übernachtung überlasse.
As a matter of fact I'm gonna give it to you for a night's lodging.
Wie etwa deine Übernachtung ohne Einladung.
Like staying here all night uninvited.
Die Polizei hat wichtigere Sachen als lhre Übernachtung!
Police has more important issues than putting you up for a night!
Oder sich um Übernachtung kümmern.
Or worry where I'll spend the night.
Wer nicht abgefertigt worden ist, hat weder Anspruch auf ein Abendessen, noch auf eine Übernachtung.
If you haven't been checked in, you're not entitled to dinner or a hotel room.
Kümmern Sie sich um die Übernachtung. Sorgen Sie für gute Unterkünfte.
Tell the men we'll be spending tonight here in this place.
Kein Wandschrank-Stehen mehr, keine Übernachtung in Spots Käfig von jetzt an gehst du ins Bett, wenn es noch dunkel ist.
No more standing in the closet, no more sleeping in Spot's cage, and from now on every night, you're gonna have to go to bed while it's still dark.
Weißt du, wie viel Shagal für die Übernachtung wollte?
Do you know what that robber Shagal charges us for board and lodging?
Übernachtung ohne Frühstück.
Bed without breakfast.
Die Übernachtung kostet nur einen Vierteldollar.
You can flop here for two bits a night.
Es reicht schon, wenn ihr, Vater und Sohn, bloß um eine Übernachtung oder um eine Mahlzeit bittet.
No matter what you do. Asking somebody for a bed, something to eat, anything else.
Es reicht schon, wenn ihr, Vater und Sohn, bloß um eine Übernachtung oder um eine Mahlzeit bittet. Oder etwas von jemandem kauft. Alle, die daran beteiligt sind, müssen sterben.
If the two ofyou request a room for the night, or food, or ifyou request anything from anyone, those innocents that you talk to will die.
Ich meine, was wird mit Verpflegung und Übernachtung?
But what shall I feed them with? And where will we sleep?
Früher war dieser Name weit mehr wert als eine Übernachtung.
Time was when that name alone was sufficient to guarantee a night's lodging and a hot meal.