Überich Deutsch
Übersetzungen Überich ins Englische
Wie sagt man Überich auf Englisch?
Überich Deutsch » Englisch
Sätze Überich ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Überich nach Englisch?
Filmuntertitel
Dort oben herrscht das Überich.
Up there, it's the superego.
Das mütterliche Überich, denn die tote Mutter ist im Prinzip eine Figur des Überichs.
Maternal superego, because the dead mother is basically a figure of superego.
Natürlich wurde die Lektion daraus bereits von Freud ausgeführt, dass nämlich das Überich und das Es stark miteinander verbunden sind.
Of course, the lesson of it is the old lesson elaborated already by Freud, that superego and id are deeply connected.
Das Überich ist keine ethische Instanz.
Superego is not an ethical agency.
Das Überich ist eine obszöne Instanz, die uns mit unmöglichen Befehlen bombardiert, uns auslacht, während wir ihre Forderungen natürlich niemals erfüllen können.
Superego is an obscene agency, bombarding us with impossible orders, laughing at us, when, of course, we cannot ever fulfil its demand.
Es ist eindeutig, dass Groucho, der beliebteste, mit seiner nervösen Hyperaktivität das Überich darstellt.
It's clear that Groucho, the most popular one, with his nervous hyper-activity, is superego.
Wieder ist die psychoanalytische Vorstellung vom Überich die Antwort dafür.
The answer again is the psychoanalytic notion of superego.
Das Überich ist nicht nur übermäßiger Terror, bedingungsloses Befehlen, die Forderung nach äußerstem Opfer, sondern gleichzeitig Obszönität und Gelächter.
Superego is not only excessive terror, unconditional injunction, demand of utter sacrifice, but at the same time, obscenity, laughter.
Angst und Leid ein freies Überich, ein geschlechtsloses Wesen, das angreift, wenn es sich bedrängt fühlt.
Anxiety or distress, a free superego, a sexless entity who attacks when cornered.