Deutschfür Deutschsprachige
türkische Deutsch
Sätze türkische Beispielsätze
Wie benutze ich türkische in einem Satz?
Einfache Sätze
Das ist eine türkische Tradition.
Uigurisch ist eine türkische Sprache.
Im sechzehnten Jahrhundert stießen türkische und spanische Piraten im Mittelmeer oft aufeinander.
Mustafa Kemal Atatürk rief im Jahre 1922 die türkische Republik aus.
Was ist das türkische Äquivalent zur Meditation?
Ich habe keine türkische Tastatur.
Die türkische Botschaft in Buenos Aires sieht aus, als sei sie ein Gefängnis.
Die türkische Botschaft in Buenos Aires gleicht einem Gefängnis.
Ich mag die türkische Sprache sehr.
Tom hat versucht, ein Buch ins Türkische zu übersetzen.
Filmuntertitel
Das türkische Bad, bitte.
Doktor, das türkische Bad.
Geben Sie mir ein Päckchen türkische Zigaretten, diese Abdullahs.
Gehen Sie ins türkische Bad!
Wir haben die türkische Garnison gefangen genommen.
Es ist der türkische Weg zum Kanal.
Sie halten also die türkische Wüstenarmee gefangen?
Die zwei Herren trafen sich und haben beschlossen, dass nach dem Kriege Frankreich und England das türkische Reich unter sich aufteilen.
Was hat der türkische General ihm nur getan in Deraa?
Es liegt noch eine türkische Abteilung vor ihm. Sie kommt aus Mazril.
Aber Sie haben das türkische Militärlazarett vergessen.
Es hat nur 600 Betten. Dort liegen über 2.000 türkische Verwundete.
Alte türkische Keramik.
Das türkische Bad erfüllt dir jeden Traum.
Sie wurden an kabylische Chefs und türkische Janitscharen als Sklaven verkauft.
Und die türkische Flotle wurde von den Russen bei Sinop zerslörl.
Die alte türkische Festung, die Quelle, die Palmen.
Ich würde sein Schiffgerne kaufen und biete Ihnen 400 Millionen Türkische Lira.
Amerikanische, englische, türkische?
Geben Sie mir ein Päckchen türkische Zigaretten, diese Abdullas.
Dort liegen über 2.000 türkische Verwundete.
Es waren neun Zigarettenstummel im Aschenbecher- 6 normale, 3 türkische.
Sie rauchen türkische Zigaretten. Ja.
Von dem Admiral, der bei Lepanto die türkische Flotte besiegte.
Hier, eine türkische Flagge.
Ich habe eine türkische Praline.
Nachrichten und Publizistik
Dann jedoch lehnte das türkische Parlament, trotz massiven Drucks seitens der USA, unerwartet den Antrag der Regierung ab, US-Truppen in der Türkei von türkischem Boden aus eine Invasion in Gang setzen zu lassen.
Die türkische Regierung versuchte sogar eine regionale Initiative für eine friedliche Lösung des Konflikts; eine Bemühung, die keines der aktuellen EU-Mitglieder hätte in Erwägung ziehen können.
Das türkische Militär äußerte sich anfänglich nicht zu diesem Thema und beobachte, ganz untypisch, wie sich der zivilpolitische Prozess entwickelte.
Das Ergebnis war ein Sieg für die türkische Demokratie, der als solcher international anerkannt wurde.
Berlins türkische Volksgruppe und die nordafrikanischen Gemeinschaften um Paris erscheinen als zunehmend eigenständig, mit ihrem eigenen öffentlichen Raum und häufig mit eigener Sprache.
Die Welt sollte inbrünstig hoffen, dass der türkische Vorschlag für eine Plattform für Stabilität und Kooperation im Kaukasus ernsthafter und dauerhafter ist als vergleichbare Bemühungen zuvor.
Der türkische Widerstand war schwächer als erwartet und so begannen die Briten über eine Erweiterung ihres Einflussbereichs in Mesopotamien nachzudenken.
Nachdem der Widerstand des Feindes gering blieb, ging der Vormarsch weiter bis Townshends Armee auf eine türkische Truppe gleicher Stärke traf, die sich bei Kut an beiden Ufern des Tigris verschanzt hatte.
Die türkische Politik steckt voller Überraschungen, die nur Ausländer überraschend finden.
Im Gegenteil, verantwortungsbewusste Staatsmänner und Parteivorsitzende haben sich offen gegen eine türkische Mitgliedschaft ausgesprochen.
Während die Krise in Griechenland die Eurozone auf eine Belastungsprobe stellt, boomt die türkische Wirtschaft.
Darüber hinaus ist es wichtig, deutliche Signale an die türkische Bevölkerung zu senden, die sie in ihrem Glauben an die Perspektive der EU-Mitgliedschaft und an eine Zukunft im Rahmen westlicher und europäischer Werte bestätigen.
Außerdem ist die türkische Offensive auch ein Hinweis darauf, dass diese Veränderungen über die gegenwärtigen Spannungen zwischen der Türkei und Israel hinausgehen, die nur eine Facette einer viel tiefer greifenden Entwicklung darstellen.
Die türkische Wirtschaft ist rapide gewachsen, die Ungleichheit geht zurück, und die Innovationstätigkeit nimmt zu.
Was klar ist, ist die Präferenz des Westens für das türkische Modell.
In den letzten Monaten hat die türkische Regierung eine zunehmend kompromisslose Haltung gegenüber dem Regime des syrischen Präsidenten Bashar al-Assad eingenommen, die auf der Überzeugung basiert, dass dieses nur stürzen könne.
Trotzdem hat die neue türkische Regierung ein ausreichend breites Mandat erhalten, um einige der schwierigsten und drängendsten politischen Herausforderungen des Landes in Angriff zu nehmen - insbesondere den Friedensprozess mit den Kurden.
Tatsächlich griff das türkische Militär mit Unterstützung der Justiz in den Jahren 1960, 1971, 1980 und 1997 ausdrücklich in die Regierungsführung ein, und zwar jedes Mal mit der Begründung, den Säkularismus schützen zu wollen.
Und die türkische Gesellschaft hat in hohem Maße von ihren - noch nicht perfekten, noch nicht abgeschlossenen - Bestrebungen profitiert, europäischen Standards gerecht zu werden.
Mir persönlich war außerdem daran gelegen, mit eigenen Augen die Grenzlinie zu sehen, die griechische Zyprer und türkische Zyprer zu lange voneinander getrennt hatte.
Der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan hat genau diese Herausforderung angenommen, der sich sein großer Vorgänger Kemal Atatürk vor beinahe einem Jahrhundert erstmals gestellt hat.