Deutschfür Deutschsprachige
tödlich
Adjektiv
—
auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend
—
nur attributiv: ausgeprägt; heftig
Zunächst ist die Fahrt von tödlicher Langeweile geprägt, doch als Mann einen riesigen Tanklaster überholt … wird die bisher recht unspektakuläre Reise zum reinen Horrortrip.
—
nur adverbial: sehr; in heftiger Weise
Die Kinder langweilten sich auf der langen Fahrt tödlich.
geil
Adjektiv
—
erregt, sexuell fordernd, jemanden sexuell attraktiv findend
Petra ist geil auf Martin.
—
jugendsprachlich
ganz hervorragend
Martin hat eine geile Jacke an.
—
Botanik
wegen Konkurrenzdrucks von den Seiten her überschnell nach oben wachsend, ungesund üppig wuchernd, stark bewachsen
Die geilen Triebe der Pflanze müssen regelmäßig zurückgeschnitten werden.
—
Landwirtschaft, vom Boden
fett, (zu) stark gedüngt
Der Feldboden ist feucht und geil.
—
bairisch, österreichisch, ugs., bei Speisen
üppig, auch übertrieben fett oder süß
Die Torte ist geil.