Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
sie
haben
Informationen
aus
bereits
vorhandenen
Untersuchungen
zusammengefasst
sie
Personalpronomen
—
3.
Person
Singular
,
weiblich
—
3.
Person
Plural
Sie
Personalpronomen
—
die
offizielle
Anrede
(
im
Geschäftsleben
,
in
und
an
Behörden
,
privat
unter
Erwachsenen
)
an
die
angesprochene
(
n
)
oder
angeschriebene
(
n
)
Person
(
en
),
falls
nicht
die
vertraute
Form
du
verwendet
wird
,
andere
Regeln
gelten
oder
Gewohnheit
sind
Ich
freue
mich
,
Sie
kennenzulernen
!
Können
Sie
mir
bitte
sagen
,
wie
spät
es
ist
?
Ach
,
sind
Sie
wirklich
der
Bruder
von
Thomas
Gottschalk
?
Ich
möchte
Sie
alle
um
Ihre
geneigte
Aufmerksamkeit
bitten
.
Sie
Substantiv · f
—
ein
Weibchen
;
ein
weibliches
Wesen
Ist
dein
Hund
ein
Er
oder
eine
Sie
?
Sie
Substantiv · m
—
Kartenspiele
,
Schafkopf:
eine
besondere
Form
eines
Solos
,
bei
der
ein
Spieler
die
acht
höchsten
Trümpfe
(
also
vier
Ober
und
vier
Unter
)
besitzt
Mehr »
Haben
Substantiv · n
—
Wirtschaft
,
Rechnungswesen:
Gesamtheit
der
Einnahmen
und
des
Besitzes
,
Guthaben
haben
Verb · Hilfsverb
—
Hilfsverb
zur
Bildung
zusammengesetzter
Tempora
Er
hat
es
in
der
Schule
gelernt
.
—
eine
Sache
besitzen
Ich
habe
ein
Haus
.
Ich
habe
ein
Auto
,
eine
Frau
und
zwei
Kinder
.
—
eine
Sache
kann
etwas
enthalten
Die
Creme
hat
sehr
viele
gute
Inhaltsstoffe
.
—
mit
zu
+
Infinitiv:
etwas
tun
müssen
,
zur
Erfüllung
einer
Aufgabe
/
zum
Vollzug
einer
Tätigkeit
gezwungen
oder
verpflichtet
sein
Er
hat
sich
zu
benehmen
.
—
Gefühl
,
sinnliche
Empfindung:
etwas
empfinden
;
auch
gegenüber
einer
Person
oder
Sache
und
sich
entsprechend
aufführen
Das
Kind
hat
großen
Hunger
.
Sie
hat
eine
große
Wut
in
sich
.
—
in
der
verneinten
Wendung:
sich
nicht
so
haben:
Umstände
,
Aufhebens
machen
Hab
dich
nicht
so
!
—
an
etwas
teilnehmen
Ich
kann
leider
nicht:
Wir
haben
heute
Schule
.
Ich
habe
in
der
ersten
Stunde
Deutsch
.
—
in
der
Redewendung
„zu
haben
sein“:
erhältlich
sein
,
bei
Personen:
ohne
Partnerbeziehung
sein
;
bereit
sein
,
eine
Partnerbeziehung
einzugehen
Ist
das
Buch
noch
zu
haben
?
Sie
ist
wieder
zu
haben
.
Sie
ist
nicht
leicht
zu
haben
.
Mehr »
Information
Substantiv · f
—
kurze
informierende
Mitteilung
Haben
Sie
neue
Informationen
zur
Lage
im
Einsatzgebiet
?
Ich
nehme
Informationen
auf
und
verarbeite
sie
weiter
.
Den
neuesten
Informationen
zufolge
ist
der
Reaktor
noch
am
Netz
.
—
die
Beseitigung
von
Unbestimmtheit
,
das
Informieren
Können
wir
jetzt
über
die
Information
der
Öffentlichkeit
sprechen
?
Wer
übernimmt
die
Information
der
Eltern
?
—
über
alles
Wichtige
in
Kenntnis
setzende
Auskunft
Ich
brauche
Informationen
über
den
Gegenkandidaten
.
Es
ist
nicht
leicht
an
verlässliche
Informationen
zu
diesem
Produkt
zu
kommen
.
—
Stelle
,
an
der
Auskünfte
ausgegeben
,
vermittelt
oder
eingeholt
werden
können
Ruf
doch
die
Information
an
.
Mehr »
Aus
Substantiv · n
—
(
unglückliches
)
Ende
Das
ist
das
Aus
für
all
unsere
Träume
und
Hoffnungen
.
—
Bereich
außerhalb
einer
Spielbegrenzung
Der
Ball
war
ganz
klar
im
Aus
.
aus
Präposition
—
mit
Dativ:
von
drinnen
nach
draußen
Knüppel
aus
dem
Sack
—
mit
Dativ:
die
Herkunft
bezeichnend
Peter
kommt
aus
dem
Norden
.
—
mit
Dativ:
die
Beschaffenheit
bezeichnend
Diese
Schuhe
sind
aus
echtem
Leder
.
—
mit
Dativ:
eine
Bewegung
fort
von
der
aktuellen
Position
bezeichnend
Geh
mir
aus
den
Augen
!
Peter
trat
gerade
noch
rechtzeitig
aus
der
Schussbahn
.
aus
Adverb
—
vorbei
Zwischen
uns
ist
es
aus
!
—
umgangssprachlich:
nicht
in
Betrieb
Das
Feuer
ist
aus
.
—
regional:
nicht
mehr
vorrätig
Die
Semmeln
sind
schon
aus
.
Mehr »
bereits
Adverb
—
auf
ein
Ereignis
bezogen:
einen
relativ
frühen
Zeitpunkt
betreffend
,
früher
als
erwartet
—
auf
einen
erreichten
Zustand
bezogen:
einen
relativ
späten
Zeitpunkt
betreffend
,
mehr
als
erwartet
Wir
müssen
aufstehen:
Es
ist
bereits
8
Uhr
.
Es
sind
bereits
10
%
Verlust
eingetreten
.
Mehr »
vorhanden
Adjektiv
—
auf
den
Zustand
der
Anwesenheit
,
Präsenz
bezogen
(
bei
Personen:
anwesend
)
Der
gesuchte
Schlüssel
ist
wieder
vorhanden
.
Mit
den
vorhandenen
Werkzeugen
kommen
wir
nicht
weit
.
Mehr »
Untersuchung
Substantiv · f
—
die
genauere
Betrachtung
,
Beobachtung
oder
das
Betasten
zur
Bestimmung
eines
Sachverhalts
oder
Objektes
Die
Untersuchung
ergab
,
dass
es
sich
um
eine
Entzündung
handelt
,
die
dringend
behandelt
werden
muss
.
Mehr »
zusammengefasst
Adjektiv
—
quasi
mehrere
Begriffe
auf
einen
(
Ober
-)
Begriff
reduziert
oder
bei
größeren
Textwerken
„auf
das
nötigste
beschränkt“
Mehr »