Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
sechs
Welten
sechs
Numerale
—
sechs
,
die
Zahl
zwischen
fünf
und
sieben
Ich
bin
sechs
Wochen
krankgeschrieben
.
—
kurz
für:
„sechs
Uhr“
oder
„achtzehn
Uhr“
In
den
Tropen
geht
die
Sonne
immer
um
sechs
unter
.
Sechs
Substantiv · f
—
Mathematik:
die
natürliche
Zahl
zwischen
der
Fünf
und
der
Sieben
Die
Sechs
ist
der
Nachfolger
der
Fünf
.
—
die
Ziffer
Sechs
(6,
٦
,
六
,
陸
)
Die
Zahl
66
besteht
aus
zwei
Sechsen
.
—
in
Deutschland:
„ungenügend“
,
die
schlechteste
Schulnote
Für
so
einen
Mist
kann
ich
dir
nur
eine
Sechs
geben
.
—
die
höchste
Augenzahl
auf
einem
Würfel
Wahnsinn
!
Drei
Sechsen
!!
Mehr »
Welt
Substantiv · f
—
Astronomie, Geografie
der
Planet
Erde
Ein
Globus
ist
ein
Modell
der
Welt
.
—
Kosmologie, Philosophie
die
erkennbare
Welt
,
das
Universum
Ob
es
eine
oder
mehrere
Welten
gibt
,
kann
nur
die
Beantwortung
der
Frage
,
über
welche
Eigenschaften
Schwarze
Löcher
verfügen
,
geben
.
—
historisch
das
vom
Erkenntnisstand
abhängige
Bild
des
Planeten
Erde
Noch
bis
vor
wenigen
Jahrzehnten
hat
man
noch
in
Alte
und
Neue
,
in
Erste
,
Zweite
,
Dritte
Welt
unterschieden
.
—
historisch, politisch, sozial, wirtschaftlich
großräumige
Teile
der
Erde
,
die
gleiche
politische
,
historische
,
wirtschaftliche
und
soziale
Merkmale
besitzen
oder
zeitlich
in
einem
Zusammenhang
stehen
,
die
Weltgesellschaft
als
solche
,
die
Gesamtheit
aller
Menschen
Die
Welt
der
Ureinwohner
Amerikas
ist
uns
noch
weitgehend
unbekannt
.
—
Biologie, Ökologie
Systeme
von
Lebewesen
,
die
gemeinsame
Merkmale
besitzen
Die
Welt
unter
Wasser
ist
faszinierend
.
—
Psychologie
geistig
aufgebaute
Sphären
mit
gemeinsamen
Merkmalen
Jeder
Mensch
lebt
quasi
in
seiner
eigenen
Welt
.
—
Religion
religiös
aufgebaute
Sphären
mit
gemeinsamen
Merkmalen
Die
Welt
des
Jenseits
hat
in
den
verschiedenen
Religionen
verschiedene
Benennungen
und
Bedeutungen
.
—
fiktiv
durch
gemeinsame
Merkmale
zusammenfassbare
Erscheinungen
Viele
Einkaufszentren
erscheinen
als
Welt
für
sich
.
—
Fantasy, Literatur, Sciencefiction
ein
oder
mehrere
beliebige
Planeten
(
meist
bewohnt
oder
bewohnbar
)
Von
der
Erde
aus
brach
man
zu
anderen
Welten
auf
.
—
Jugendsprache, DDR, der 1970er und 1980er Jahre, meist ostdeutsch
spontaner
Ausruf
der
Begeisterung
und
Zustimmung
;
im
Unterschied
vom
Normalen
,
Durchschnittlichen
,
Alltäglichen
das
positiv
gewertete
Besondere
—
ugs.
ein
Vermögen
, (
sehr
)
viel
Geld
Das
kostet
nicht
die
Welt
.
Welt
Substantiv · Toponym
—
eine
Gemeinde
auf
der
Halbinsel
Eiderstedt
in
Schleswig
-
Holstein
,
Deutschland
Er
ist
ein
Mann
aus
Welt
.
Das
mittelalterliche
Welt
ist
mit
dem
heutigen
nicht
zu
vergleichen
.
Mehr »