Deutschfür Deutschsprachige
schmerzhafte Deutsch
Sätze schmerzhafte Beispielsätze
Wie benutze ich schmerzhafte in einem Satz?
Einfache Sätze
Ich habe mir einen Rückenmuskel gezerrt, darum wird die Arbeit heute eine schmerzhafte Angelegenheit sein.
Filmuntertitel
Wir werden Ihrer Tochter eine Äthernarkose geben. Um sie eine schmerzhafte Reaktion nicht Spüren zu lassen.
Ich habe schmerzhafte Blähungen.
Ich kriege schmerzhafte Hassgefühle und Migräne.
Durchaus. schmerzhafte.
Eine schmerzhafte Erinnerung.
Ich muss Sie daran erinnern, dass das Scannen üblicherweise eine schmerzhafte Erfahrung ist, die möglichen Symptome sind Nasenbluten, Ohrenschmerzen, Magenkrämpfe, Übelkeit, oder etwas in der Art.
Er muss schmerzhafte Bereiche aufdecken.
Jede Unwahrheit löst eine schmerzhafte Ladung an Ihrem Meatus Acusticus aus.
Aber ich lernte dadurch eine harte, schmerzhafte Lektion, die ich nie vergessen habe.
Sie sind frei. Ohne Zweifel, ohne Zwang, schmerzhafte Entscheidungen zu fällen.
Die kennen viele schmerzhafte Todesarten.
Und das erspart Ihnen diese schmerzhafte Erfahrung.
Wir stellen uns auf die Stämme und springen über den Zaun. schmerzhafte Elektroschocks vermeidend.
Die schmerzhafte Erinnerung.
Man durchlebt schmerzhafte Erfahrungen noch einmal und projiziert sie auf jemand anders.
Eine sehr schmerzhafte Angelegenheit.
Eine sehr schmerzhafte Lektion.
Eine schmerzhafte Depression hat uns bereits befallen!
Auf schmerzhafte Weise.
Weil die Frau in diesem Portrait mich an eine andere Frau erinnert, die ich einst geliebt habe und verlor. Sie und ich teilen eine sehr schmerzhafte Erinnerung, Madame.
Ich werde euch viele schmerzhafte Dinge zeigen.
Es wird dir schmerzhafte Erinnerungen ins Gedächtnis rufen.
Er verbindet damit. eine schmerzhafte Erinnerung.
Es muß weniger schmerzhafte Wege geben, sich umzubringen.
Für mein Aussehen musste ich zwei sehr schmerzhafte Operationen über mich ergehen lassen.
Diese Vene zuckt so unkontrolliert. weil ich wieder. so eine schmerzhafte, Migräne fördernde Vision hatte.
Eine langsame, schmerzhafte Methode.
Jede schmerzhafte Gas?
Entschuldigen Sie, aber ich habe etwas auf schmerzhafte Weise erfahren müssen.
Unerträglich schmerzhafte, elektrisierende Schocks.
Nachrichten und Publizistik
Während die erste Runde der quantitativen Lockerung durch die US-Notenbank eine schmerzhafte Krise wirksam beendete, hat die zweite Runde wenig zum Erhalt einer nennenswerten Erholung auf dem Arbeitsmarkt und in der Realwirtschaft beigetragen.
Doch die Muster haben System, mit Konsequenzen, die sich im Laufe der Zeit allmählich und auf schmerzhafte Weise entfalten.
Schmerzhafte Entscheidungen darüber, wie das langfristige Haushaltsloch geschlossen werden soll, müssen jetzt getroffen und zügig umgesetzt werden, sobald sich die Konjunktur erholt hat.
Ohne Wachstum würde auch der soziale und politische Protest gegen schmerzhafte Sparprogramme Disziplin und Reform letztendlich untergraben.
Obwohl es in manchen Bereichen schmerzhafte Einschnitte geben wird, so werden doch viele, wenn nicht gar die meisten sozialen Gruppen von der WTO-Mitgliedschaft profitieren.
Dieser Prozess erfordert die oft komplexe und schmerzhafte Formulierung einer Verfassung.
Wenn die Industrieländer niesen, bekommen die Schwellenländer einen Schnupfen: So die gängige Meinung, die durch viele schmerzhafte Erfahrungen gestützt worden ist.
Heute erfahren wir auf schmerzhafte Weise, wie töricht diese Entscheidung war, und die Tatsache, dass der Notfallfonds erheblich größer sein sollte - bis zu 500 Millionen US-Dollar - ist nicht minder offensichtlich.
Die Zustimmung der Türkei zu einem Fahrplan für eine EU-Vollmitgliedschaft hat ebenfalls einen starken Impuls geschaffen, schmerzhafte Reformen durchzusetzen.
Die Reform der politischen und ökonomischen Institutionen eines Landes gehen normalerweise Hand in Hand mit seinem Beitritt zu EU und NATO, weil die Aussicht auf eine Mitgliedschaft, den Wählern schmerzhafte Entscheidungen annehmbarer erscheinen lässt.
Statt politisch schmerzhafte, aber notwendige Rationalisierungen durchzuführen, könnten europäische Politiker versucht sein, einfach ihre Haushaltsdefizite zu erhöhen, um die Einkommen in ihren Ländern zu erhöhen.
Aber die Doktrin des Präventivkrieges hat an Strahlkraft eingebüßt und ich bin hoffnungsfroh, dass der Kongress und die Amerikaner diese schmerzhafte Lektion gelernt haben.
Und Länder wie Irland, Portugal und Spanien haben es durch harte und schmerzhafte Arbeit geschafft, ihre Anfälligkeit gegenüber Krisen in ihrer Nachbarschaft zu verringern.
Rezessionen hätten wichtige reinigende Effekte und hülfen, schmerzhafte Umstrukturierungen zu erleichtern.
Aber als sich die Krise vertiefte, versuchte die deutsche Kanzlerin Angela Merkel, ihre europäischen Kollegen davon zu überzeugen, umfassende und schmerzhafte Sanktionen zu verhängen.
Und die Privathaushalte werden ihre schmerzhafte Entschuldungsphase nur teilweise vollendet haben.
Die haben nämlich schon Grund genug, nervös zu sein: Schließlich muss auf die epische Lockerung der Finanzbedingungen durch die Fed irgendwann eine außergewöhnlich schmerzhafte Straffung folgen.
China hat also einen entscheidenden Punkt erreicht: Ohne schmerzhafte Umstrukturierungen kann es seine Wachstumsdynamik von einem auf den anderen Tag verlieren.
Und da dazu noch eine schmerzhafte Krise in Europa kam, schein eine Wiederholung der Entwicklungen des Jahres 2008 nicht länger abwegig.
Beginnt ein Teil dieses Prozesses unannehmbar schmerzhafte Ausmaße anzunehmen, steigt die Notwendigkeit politischer Intervention und das gesamte System läuft Gefahr, sich aufzulösen.
Die eine ist die Errichtung von Demokratie und Rechtsordnung in Ländern, in denen noch vor kurzem Diktaturen herrschten. Dieser Prozess erfordert die oft komplexe und schmerzhafte Formulierung einer Verfassung.
Insgesamt hat der Anstieg an Kapitalzuflüssen in den Empfängerländern eher den Konsum als die Investitionen beflügelt, wodurch sich die wirtschaftliche Volatilität verschärfte und schmerzhafte Finanzkrisen häufiger wurden.
Sie wissen, dass sie nicht ewig Schulden anhäufen können, aber sie wollen sich nicht festlegen, wann der schmerzhafte Ausstieg beginnen soll.
Aber dieser schmerzhafte und gefährliche Prozess muss irgendwann eingeleitet werden, und es ist besser, das geschieht mit Obamas Art von Vorsicht als mit der harten Sprache seiner Kritiker.