Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
plan
-
position
indicator
Plan
Substantiv · m
—
ein
durchdachtes
Vorhaben
,
eine
Idee
oder
Vorstellung
einer
Vorgehensweise
Der
Plan
sieht
verschiedene
Möglichkeiten
vor
.
—
Geografie
Karte
oder
Landkarte
Man
kann
hier
auf
dem
Plan
sehen
,
wo
wir
uns
befinden
.
—
Technik
verkleinerte
Darstellung
eines
Gebäudes
oder
Darstellung
eines
technischen
Teils
Architekten
fertigen
Pläne
zukünftiger
Gebäude
an
.
—
normalerweise
nur
Singular:
ebene
,
weiträumige
(
Rasen
)
fläche
…und
sie
lenkt
die
Herrscherschritte
durch
des
Feldes
weiten
Plan
. (
Friedrich
Schiller
,
Das
Eleusische
Fest
,
Gedicht
)
…wenn
sich
lau
die
Lüfte
füllen
um
den
grünumschränkten
Plan
. (
Johann
Wolfgang
von
Goethe
,
Faust
II
A
I
,
Anmutige
Gegend
/
Chor
Vers
4634
f
)
Plan
Substantiv · Toponym
—
Name
(
nsteil
)
mehrerer
Orte
oder
Flurname:
Ich
bin
gerade
unterwegs
nach
Plan
.
das
Plan
des
vorigen
Jahrhunderts
plan
Adjektiv
—
völlig
eben
und
glatt
Die
Platte
wird
zuerst
plan
geschliffen
.
Mehr »
Position
Substantiv · f
—
Ort
,
Standort
Wir
hatten
keine
gute
Position
,
um
das
Geschehen
wirklich
verfolgen
zu
können
.
Unsere
Position
war
2
Meilen
südlich
der
Hauptinsel
.
—
Meinung
Seine
Position
ist
aus
meiner
Sicht
nicht
akzeptabel
.
Red
doch
nicht
um
den
heißen
Brei
!
Kannst
du
nicht
einmal
Position
beziehen
?
—
Stellung
,
Lage
Unsere
Position
ist
nicht
besser
als
die
unserer
Mitbewerber
.
Das
ist
schon
eine
schwierige
Position
,
wenn
man
so
wie
Sie
zwischen
den
Fronten
steht
und
vermitteln
will
.
Das
hier
ist
eine
strategisch
sehr
günstige
Position
.
—
Anstellung
,
berufliche
Stellung
Er
hat
nach
langer
Suche
endlich
eine
gut
bezahlte
Position
gefunden
.
Mein
Sohn
ist
jetzt
in
leitender
Position
.
Mehr »