Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Deutschfür Deutschsprachige

Deutschals Fremdsprache

Germanfor English speakers немецкийдля русскоговорящих němčinapro mluvčí češtiny

modulation rate

Modulation Substantiv · f

— Veränderung, gestaltende Abwandlung oder abwandelnde Gestaltung Die Modulation der Farben ist deutlich wahrnehmbar — Stimme: Abwandlung des Klangs der Stimme Ihre Stimme ist nur in geringem Maße zur Modulation fähig. — Musik: Wechsel von einer Tonart in eine andere Die Komponist verwendet eine Modulation von F-Dur nach A-Dur — Technik: Ergänzung eines Trägersignals durch das Signal, das übertragen werden soll Die Information wird durch die Modulation kodiert.

Rate Substantiv · f

— in Prozent ausgedrücktes Verhältnis zwischen zwei Größen Die Rate der Geburten nimmt wieder zu. — Finanzen fester Satz der Abzahlung von Krediten Wir müssen jeden Monat eine geringe Rate abzahlen. Er ist jetzt schon zum zweiten Mal mit den Raten in Rückstand gekommen. Der Nachbar hatte sein Auto auf Raten gekauft. — Finanzen Teilbetrag einer Geldsumme Die Entschädigung wird in drei Raten ausgezahlt. Die Finanzhilfe an Griechenland wird in Raten freigegeben. Die Trennung war nicht leicht, man kann sagen, dass es ein Abschied auf Raten war. Eine Abwärtsbewegung hat hier also bereits stattgefunden - nicht in Form eines plötzlichen Crashs, wie bei Lehman, sondern eher in Form eines Crashs auf Raten.

        Gutes Wörterbuch
        
          Wordcyclopedia
        
          Толстый словарь
        
          Dobrý slovník
        
        Quellen
        Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS
      
        Kontakt
        info@guteswoerterbuch.eu
      
         Creative Commons BY-SA

Web Analytics