Deutschfür Deutschsprachige
mitteln Deutsch
Bedeutung mitteln Bedeutung
Was bedeutet mitteln?
mitteln
Synonyme mitteln Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu mitteln?
mitteln Deutsch » Deutsch
Sätze mitteln Beispielsätze
Wie benutze ich mitteln in einem Satz?
Einfache Sätze
Wir müssen den Atomkrieg mit allen Mitteln verhindern.
Versuchen Sie es mit allen Mitteln.
Wie oben gezeigt wurde, ist es möglich, mit wirklich einfachen Mitteln reichlich Profit zu erwirtschaften und Kunden zu gewinnen.
Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit funktionentheoretischen Mitteln berechnet werden.
Ich werde ihr mit allen mir zu Gebote stehenden Mitteln helfen.
Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.
Lobenswerte Ziele, die man mit verachtenswerten Mitteln erreicht, die werden selbst verächtlich.
Wie baut man mit Mitteln und Methoden des 14. Jahrhunderts eine ganze Burg?
Tom versuchte mit allen Mitteln, Maria davon abzuhalten.
Friede ist die Fortsetzung des Krieges mit anderen Mitteln.
Die Barrikade wurde mit jeglichen greifbaren Mitteln befestigt, einschließlich von Holztüren, Metallzaunresten und Reifen.
Der neue Krieg gegen den Terrorismus wird mit allen verfügbaren Mitteln geführt.
Filmuntertitel
Wir tun unser Möglichstes mit unseren bescheidenen Mitteln.
Du musst mit allen Mitteln der Strenge geheilt werden.
Unsere Kinder verteidigen wir mit allen Mitteln, die wir haben.
Er wurde mit allen Mitteln abgestützt, das Holz borgten wir aus dem Theater.
Vermutlich der Mangel an erforderlichen Mitteln.
Hätte ich eine Zeitung, und einer greift mich an, ein Politiker, ich würde ihn mit allen Mitteln bekämpfen, aber nicht im Sträflingsanzug abbilden für seine Kinder oder Mutter.
Nicht für jemanden mit Ihren Mitteln.
Muss ich zu drastischen Mitteln greifen?
Fangen Sie ihn mit allen Mitteln!
Unsere Flotte ist unterwegs, um ihn mit allen Mitteln zu bekämpfen. Die Admiralität hat alle Handelsschiffe in dem Gebiet vorsichtshalber gewarnt.
Wir nähern uns Sparta, ein kriegerisches Land, wo ein Mann seinen Mut mit allen Mitteln beweist.
Und gerade dann, wenn wir mit allen Mitteln versuchen.. eineelegantejungeDame aus dir zu machen.
Verhindern Sie mit allen Mitteln, dass die Öffentlichkeit erfährt, wer Bill Carter wirklich ist, vor allem sein Vater nicht, das ist Ray Bennets letzter Wunsch!
Mit den eigenen Mitteln hereingelegt!
Wenn Sie auf Miss Agnes einwirken würden, dass sie etwas netter zu mir ist, würde ich mit allen Mitteln versuchen, die Firma zu retten.
Ich kämpfem mit allen Mitteln, wenn Du versuchst mein Zuhause zu zerstören.
Aber ich kämpfe mit allen Mitteln.
Dann muss ich zu anderen Mitteln greifen.
Wir haben mit allen Mitteln versucht, diesen Krieg zu vermeiden.
Mit allen Mitteln.
Mit solchen Mitteln arbeitet er. So weit hat er dich schon.
Wenn Argumente nicht wirken, muss ich zu anderen Mitteln greifen.
Hätte ich eine Zeitung, und einer greift mich an, ein Politiker, ich würde ihn mit allen Mitteln bekämpfen, aber nicht im Sträflingsanzug abbilden für seine Kinder oder Mutter. Sie Schmutzfink.
Genährt mit derselben Nahrung, verletzt mit denselben Waffen, denselben Krankheiten unterworfen, geheilt mit denselben Mitteln, gewärmt und gekühlt vom selben Winter und Sommer?
Kämpft mit allen Mitteln.
Sie arbeiten ja mit allen Mitteln.
Und mit welchen Mitteln arbeitet ihr, um das zu erreichen?
Es ist zwar bekannt, daß man bereits seit Jahren nach geeigneten Mitteln sucht, aber ohne Erfolg.
Sie sprachen von Mitteln. Ich war ein Mittel, nicht wahr?
Sie werden versuchen. ihn mit allen Mitteln zu sabotieren.
Der Widerstand dieser Herren muss mit allen Mitteln gebrochen werden. Bei der bevorstehenden Fuchsjagd wird einer von ihnen entführt.
Wenn sich das lettische Volk erhebt und um Hilfe bittet, steht meine Organisation mit all ihren Mitteln bereit.
Aber Sie pumpen ihn mit schädlichen Mitteln voll, als sei er ein Mensch.
Nachrichten und Publizistik
Die superflexible US-Volkswirtschaft schafft es weiterhin, mit geringeren Mitteln mehr zu produzieren.
Ein großes Haushaltsdefizit steigert den Bedarf an ausländischen Mitteln, um zu vermeiden, dass private Investitionen verdrängt werden.
Malaria wird heute oft mit einer Kombination aus Artemisinin - einer aus einer chinesischen Pflanze gewonnenen Medizin - und anderen Mitteln behandelt.
Rückblickend ist zu sagen, dass Arafat seiner Überzeugung nie wirklich abschwor, dass es seine Lebensaufgabe war, Israel mit allen zu Gebote stehenden Mitteln zu zerstören und es durch einen palästinensischen arabischen Staat zu ersetzen.
Und im heutigen Wirtschaftsklima muss man attraktiv für eine Finanzierung aus dem Privatsektor sein, denn die Infrastrukturlücke kann aus öffentlichen Mitteln allein einfach nicht geschlossen werden.
Ist das Ziel, die Gewalt zu verringern den Einsatz von Mitteln wert, die andernfalls, zum Beispiel, in die Bekämpfung des Hungers fließen würden?
Darüber hinaus verteilen mit privaten Mitteln finanzierte Organisationen wie Oxfam oder Ärzte ohne Grenzen Ressourcen tendenziell wirksamer als Regierungen und erzielen echte Resultate, wo sie am dringendsten gebraucht werden.
Die jüngsten Ereignisse, zusammen mit den schwindenden Mitteln der Autonomiebehörde, haben jedoch die Glaubwürdigkeit von Abbas bei den Palästinensern untergraben, die ihn zunehmend als einen verzweifelten Mann sehen.
Doch die endgültige Lösung ist, laut Bush, die Schaffung von gerechten und offenen Politik- und Wirtschaftssystemen, die Wut und Frustration mit friedlichen Mitteln beseitigen können.
In den 80ern kehrte man wieder zu den primitiveren Mitteln der psychiatrischen Misshandlungen aus der Zeit vor der Kulturellen Revolution zurück.
Die Beschaffung von Mitteln, um Lösungen aus dem Ausland importieren zu können, ist nur ein Teilaspekt der Herausforderung, die es zu bewältigen gilt.
Die Wahlkampffinanzierung aus öffentlichen Mitteln ist weder in Indien, noch in den USA verbreitet und hohe Spenden von Unternehmen, die in den USA legal sind, sind in Indien oft illegal (und werden somit unter der Hand getätigt).
Die mit Mitteln der Europäischen Kommission finanzierte NuGO eröffnet Wissenschaftlern aus verschiedenen, normalerweise um Finanzierung und die besten Forscher konkurrierenden Organisationen erstmals die Möglichkeit einer Zusammenarbeit.
Die reichen Länder sagen, es fehle ihnen an den Mitteln, um mehr zu tun. Tatsächlich aber fehlt es nicht an Ressourcen, sondern an Phantasie.
Mit diesen Mitteln können Bauern in armen Ländern Dünger, verbessertes Saatgut und dringend benötigte kleine Bewässerungssysteme kaufen.
Es geht dabei eindeutig nicht um das Vorhandensein von Mitteln.
Die Schuldnerländer sind aber trotzdem verpflichtet diese Schulden mit allen Mitteln zu bedienen, einschließlich weiterer Kreditaufnahme und weiterer Verstrickung, die zu weiterer Verarmung führen.
Tatsächlich wird beim heutigen Enthusiasmus für Währungsunionen ignoriert, wie schlecht vorherige Versuche, sie mit friedlichen Mitteln herzustellen, auf dem Kontinent abgeschnitten haben.
Für sie sind die USA eine untergehende Supermacht, die den Aufstieg Chinas mit allen wirtschaftlichen, militärischen und diplomatischen Mitteln unerbittlich zu verhindern sucht.
Offiziell wurde die Grenze bereits erreicht; gegenwärtig behilft sich das Finanzministerium damit, Geld von A nach B zu verschieben und verschiedene Töpfe mit ungenutzten Mitteln anzuzapfen, um seine Rechnungen zu bezahlen.
Angesichts der Begrenztheit von Aufmerksamkeit und finanziellen Mitteln ist es entscheidend, zunächst jene Probleme in Angriff zu nehmen, für die es die besten Lösungen gibt, damit wir während dieses Jahrhunderts möglichst viel Gutes tun.
Manche asiatische Länder haben aus ihren wirtschaftlichen Miseren gelernt und das hat ihnen geholfen, ihre Staatsfonds mit jenen Mitteln auszustatten, über die sie heute verfügen.
Aber auch ein größerer Rettungsschirm an staatlichen Mitteln ist nicht ausreichend, um die Insolvenzprobleme von Griechenland, Irland und möglicherweise Portugal und Spanien zu lösen.
Für sie ist der jüngste Zusammenbruch der Immobilienblase nichts weiter als die Folge einer vorübergehenden Finanzkrise, die von den Staaten auf der ganzen Welt mit drastischen Mitteln bekämpft wird.
Es ist klar, dass das niederländische Bataillon die Aktion der Serben nicht mit militärischen Mitteln stoppen konnte. Aber zwischen militärischer Gewalt und bloßem Zuschauen und sich die Hände in Unschuld waschen, hätte es andere Alternativen gegeben.
Die Massaker konnten erst abgestellt werden, als sich die USA und die NATO entschlossen, mit militärischen Mitteln gegen die Serben vorzugehen.
Die Vereinten Nationen sind in Zypern, um mit den ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln zu helfen.
TOLEDO, SPAIN - Nun, da Präsident George W. Bushs großartige Strategie für den Nahen Osten in Schutt und Asche liegt, beginnt seine Regierung, wenn auch nur zögerlich, die Betonung stärker darauf zu legen, Konflikte mit friedlichen Mitteln zu lösen.