Deutschfür Deutschsprachige
müssen
Verb
—
mit stärkstem Zwang: unausweichlich gezwungen sein, etwas zu tun oder zu erleiden
Jeder Mensch muss sterben.
Der Mensch muss sein Gehirn gebrauchen, sonst verblödet er.
Er hat es gegen seine Überzeugung getan; doch nach dem ausdrücklichen Befehl hat er es tun müssen.
—
‚irgendwohin müssen‘: es ist notwendig, an diesen Ort zu gelangen
Ich muss weg.
Nächsten Montag muss ich für ein Seminar nach Düsseldorf.
—
den Drang zu einem Toilettenbesuch verspüren
Mami, ich muss mal!
—
zum Ausdruck einer Vermutung oder Schlussfolgerung
Da alle Nachbarn im Urlaub sind, müssen die matschigen Fußabdrücke vom Briefträger kommen.
Du musst Annekes Schwester sein; ich habe schon viel von dir gehört.
—
ganz ohne Zwang: einem Vorhaben im Wege stehen und das Recht haben, es zuzulassen oder zu verhindern; eine Voraussetzung für etwas anderes (nicht notwendig Genanntes) sein
Die zweite Kammer muss diesem Gesetz noch zustimmen. – Bedeutung: Dieses vom Parlament beschlossene Gesetz bedarf der Zustimmung der zweiten Kammer (des Oberhauses, des Senats, des Bundesrates), bevor das Staatsoberhaupt es unterzeichnen darf.
sollen
Verb
—
um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken
Ich soll Wasser holen.
—
um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken
Er hat gesagt, ich soll mal im Internet nachschauen.
—
in der indirekten Rede: um die Behauptung eines Dritten, das Hörensagen auszudrücken
Der Beifahrer behauptet, der Fahrer soll angemessen langsam gefahren sein.
—
im Präteritum: um eine spätere Zeitebene in der Vergangenheit auszudrücken
Der Junge, der später König werden sollte, war auch jetzt schon weise.
Es hat eben nicht sein sollen.
—
im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken
Es hat eben nicht sein sollen.
Wir sollten bereits das Ziel erreicht haben.
—
im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken
Du solltest nicht so viel trinken!
—
im Konjunktiv II Präteritum: um ein unwahrscheinliches Eintreffen einer Bedingung zu verstärken
Falls wir im Lotto gewinnen sollten, kaufe ich einen Sportwagen.