Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
kaltes
Büfett
kalt
Adjektiv
—
eine
niedrige
Temperatur
habend
;
von/mit
niedriger
Temperatur
Ein
kalter
Wind
wehte
von
Osten
.
Auch
Chicago
hat
die
Kälte
fest
im
Griff
.
Selbst
für
Anana
,
die
Eisbärdame
des
Lincoln
-
Park
-
Zoos
,
ist
es
zu
kalt
-
sie
darf
ihr
Innengehege
nicht
verlassen
.
—
kein
Mitgefühl
habend
oder
zeigend
Er
lächelte
kalt
.
Die
USA
haben
Geheimdokumente
von
1956
veröffentlicht
,
die
Pläne
für
einen
möglichen
Krieg
mit
der
Sowjetunion
offenbaren
.
Sie
zeigen
,
wie
kalt
mit
dem
Tod
vieler
Zivilisten
kalkuliert
wurde
.
—
ungemütlich
Diese
blaue
Tapete
wirkt
schlicht
und
ergreifend
kalt
.
—
von
Mietpreisen:
ohne
die
Heizkosten
(
die
dann
oft
unmittelbar
an
den
Gas
-
oder
Fernwärme
-
Versorger
zu
zahlen
sind
;
die
Angabe
ist
doppeldeutig:
entweder
einschließlich
der
übrigen
Betriebskosten
oder
allein
die
Grundmiete
)
Die
Wohnung
kostet
560
Euro
kalt
.
Mehr »
Büfett
Substantiv · n · n
—
Möbelstück
zur
Aufbewahrung
von
Geschirr
und
zum
Anrichten
von
Speisen
Stelle
bitte
die
sauberen
Teller
zurück
ins
Büfett
.
—
Tafel
mit
verschiedenen
Speisen
zur
Selbstbedienung
Das
Büfett
ist
eröffnet
!
Mehr »