Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
gewöhnliches
6-
fleck
-Widderchen
gewöhnlich
Adjektiv
—
so
,
wie
unter
diesen
Umständen
meist
oder
immer
Sie
antwortete
wie
gewöhnlich
.
Für
gewöhnlich
sind
sie
pünktlich
.
Das
ist
ein
für
eine
Mutter
ganz
gewöhnliches
Verhalten
.
—
innerhalb
der
Norm
befindlich
Wir
alle
sind
gewöhnliche
Sterbliche
.
Wie
kann
aus
einem
ganz
gewöhnlichen
Menschen
plötzlich
ein
Verbrecher
werden
?
—
umgangssprachlich
,
in
Bezug
auf
Personen:
von
niederer
Erziehung
seiend
Das
Benehmen
dieses
Kerls
ist
mir
zu
gewöhnlich
(
=
zu
unfein
,
grob
).
Er
hat
gar
zu
gewöhnliche
Manieren
.
Mehr »
Fleck
Substantiv · m
—
Stelle
,
die
verschmutzt
(
und
schlecht
)
ist
Mein
Kleid
hat
einen
Fleck
und
muss
zur
Reinigung/gewaschen
werden
.
—
Stelle
,
die
andersfarbig
ist
Sein
neuestes
Kunstwerk
ist
eine
blau
gestrichene
Regentonne
mit
drei
rosafarbenen
Flecken
.
—
bestimmter
Ort
Seit
Jahren
treffen
sie
sich
am
selben
Fleck
.
—
zum
Verzehr
gedachte
Streifen
aus
dem
Vormagen
von
Wiederkäuern
Die
Flecken
schmecken
heute
besonders
gut
.
—
österreichisch
,
umgangssprachlich:
die
Schulnote
5 (
nicht
genügend
) (
Plural
=
Fleck
!)
Er
hat
schon
wieder
einen
Fleck
geschrieben
.
—
ein
(
rundes
oder
eckiges
)
Stück
Material
,
oft
auch
für
Verbesserungen/Reparaturen
verwendet
,
oft
auch
auf
Speisen
anwendbar
(
siehe
Wortbildungen
)
Sie
näht
ihm
immer
noch
die
Flecken
über
die
Löcher
in
seiner
Hose
.
Fleck
Substantiv · Nachname
—
Familienname
Mehr »