Deutschfür Deutschsprachige
geplante Deutsch
Sätze geplante Beispielsätze
Wie benutze ich geplante in einem Satz?
Einfache Sätze
Sie lehnen die geplante Steuererhöhung ab.
Einstein reiste durch die Welt, hielt Vorlesungen und sammelte Spenden für eine in Jerusalem geplante hebräische Universität.
Filmuntertitel
Die geplante Strecke führte über riesige, natürliche Hindernisse: die Rocky Mountains und die gleichermaßen abschreckenden Hochgebirge der Sierras.
Geplante Landung in Paris Orly um 12 Uhr 30, Ortszeit.
Wenn man aber davon ausgeht, daß es eine geplante Aktion war, die von der Polizei toleriert wurde, dann wird alles wieder klar.
Teppichboden, zwei Badezimmer ein Ehemann mit Magengeschwür, geplante Kinder.
Die nächste geplante Abfahrt zum Gefängnis ist in 2 Stunden.
Also, Sie verbrennen die Pläne für das geplante Ausstellungscenter mit künstlicher Skipiste und Jacuzzi-Pool, Sie schließen das Feministentheater, aufgegeben werden das Gemeindewochenblatt, das Monatsmagazin und das Sozialhilferechts-Forschungsbüro.
Aber man kann immer den Versuch unternehmen, sie zu überreden, Programme freiwillig zu streichen, wenn ihnen erstmal klar ist, dass eine geplante Sendung nicht im öffentlichen Interesse liegt.
Der Hotelchef unterbrach mit seinem Vehikel die geplante Kontaktaufnahme.
Aber das geplante Baseball-Spiel ist eine gute Maßnahme.
Unvorstellbar, dass es keine geplante Attacke war.
Ja, ich werde es Ihnen erklären. Sie flüstern mir deren geplante Taten zu und ich beschütze Sie. Und mit Hilfe der Informationen, die Sie mir beschaffen, werde ich die hinter Gitter bringen.
Die Enterprise verschob ihre geplante Untersuchung von Kamus II, um dem Notruf des Föderations- frachters Arcos zu folgen, der eine Notumlaufbahn um Turkana IV vorgenommen hat, den Geburtsort unserer verstorbenen Kameradin Tasha Yar.
Geplante Ehen können schwer sein.
Der geplante Kurs war in Grenznähe. Schon ein kleiner Fehler, und das Schiff wäre in Kampfgebiet gekommen.
Die geplante Strecke führt hier durch.
Gebieter, wenn Sie seine geplante Funktion beschreiben.
Es ist mir egal, wenn ich auf der Polizeizeitung bin, solange meine geplante Knutscherei nicht ausfällt.
Ach, das ist nicht so wichtig. Das einzige, was jetzt von Bedeutung ist, ist der geplante Fluchtversuch. Sind sie sicher, dass.
Geplante Beraubung der Volksbank.
Geplante Zufälle?
Ich hätte gern das geplante Menü. Zuerst einen doppelten Old Fashioned.
Der nächste geplante Mord, meinen Sie.
Drei Bedienstete kündigten, ich spielte schlecht Bridge, und unsere geplante Karibik-Cruise ist ausgebucht.
Zweitens, der geglückte Handstreich und der geplante Empfang im Bergwerk.
Ich werde mit deinem Onkel die geplante Heirat besprechen.
Geplante Fertigstellung: 1994.
Das ist der Grund für die geplante Invasion.
Sollte nicht der geplante Angriff der Reetou unsere Sorge sein?
Schule, geplante Aktivitäten, sonst nichts.
Ich will Mr. Winkler das geplante Theater zeigen.
Morgen bereiten wir dich auf die geplante Promo-Tour vor.
Wenn Sie die Anämie selbst herbeigeführt haben, irre ich mich und die von mir geplante Behandlung wird Sie nicht retten, sondern umbringen.
Das ist natürlich nur ein Überblick über das geplante Netzwerk.
Er sagt den Brüdern,.sie sollen sich auf eine bereits geplante Operation in England vorbereiten. Er meint wohl den Anschlag in Manchester,.den diese Leute heute Morgen verbockt haben.
Bei seiner Festnahme. fanden wir verschlüsselte Strategiepapiere über geplante Operationen bei ihm.
Dies war eindeutig eine gut geplante, schon länger andauernde Operation.
Die geplante Pressekonferenz hat ihn zu einem gemacht.
Nachrichten und Publizistik
Die Franzosen und Holländer gaben keine Gründe an, warum sie gegen die geplante Verfassung stimmten.
Im Bankensektor wird (durch die geplante EU-weite Einlagensicherung) das Risiko stärker geteilt, und es ist zu erwarten, dass ambitioniertere Vorschläge für eine Haushaltsunion umgesetzt werden.
Wie der jüngste geplante Anschlag, Verkehrsflüge aus London mit dem Ziel Vereinigte Staaten in die Luft zu sprengen gezeigt hat, ist Al-Qaida dennoch nicht unter Kontrolle gebracht worden.
Schlüsselelemente jeder Lösung sind sicherlich eine stärkere europäische Integration, strengere Eigenkapitalanforderungen für Banken sowie tiefere, aber im jeweils eigenen Land geplante Strukturreformen.
Es gibt eine Europäische Investitionsbank, eine Nordische Investitionsbank und viele andere. Alle werden sie durch Staaten oder Staatengemeinschaften mit Kapital ausgestattet, um durch Kreditaufnahme an den Kapitalmärkten geplante Projekte zu finanzieren.
Das vom ehemaligen US-Vizepräsidenten Al Gore geplante Live-Earth-Event wird die größte und am stärksten massenvermarktete VIP-Aktivismus-Show der Geschichte werden.
Frühere Pläne, den Euro rasch einzuführen, wurden nun beiseite gelegt, wobei das geplante Einführungsdatum auf 2011 oder 2012 verschoben wurde.
Der Weltweite Wirtschafts- und Sozialbericht der Vereinten Nationen zu neuartiger Entwicklungsfinanzierung von 2012 betrachtet verschiedene bestehende und geplante Innovationen zu Finanzierung, Vermittlung und Auszahlung.
Es gibt allerdings wenig Grund zur Annahme, dass dieses geplante bürokratische Monster mehr Sicherheit bieten wird, als die bereits bestehenden Kräfte des FSB und des MVD.
Ein langsameres Wirtschaftswachstum in den neuen Mitgliedstaaten könnte auch noch die geplante Einführung des Euro hinauszögern. Das wiederum könnte viele westliche Unternehmen davon abhalten, in die Region zu investieren.
Die bekanntesten Beispiele für solche großen neuen Städte sind geplante Hauptstädte, die normalerweise in der Nähe des geografischen Mittelpunkts des Landes errichtet wurden.
Das rapide Wachstum Chinas, Indiens und anderer Schwellenländer sollte auch größeren Einfluss bedeuten, was durch die geplante Quotensteigerung 2011 umgesetzt wird.
Schließlich besteht die EU darauf, dass Russland geplante Exportzölle auf Holz aufhebt.
Der geplante Mauerverlauf macht durchgehende Grenzen allerdings unmöglich.
Doch wurde diese geplante Währungsunion, deren Start bis vor Kurzem für 2009 vorgesehen war, jetzt auf Eis gelegt.
Der geplante Abzug amerikanischer Truppen aus Asien, den Präsident George W. Bush am 16. August bekannt gegeben hat, muss Frieden und Stabilität in der Region und insbesondere in Korea nicht notwendigerweise beeinträchtigen.
Russland könnte auch auf eine verstärkte militärische Kooperation bestehen, einschließlich der Stationierung russischer Raketen in Weißrussland als Reaktion auf das geplante amerikanische Raketenabwehrschild in Polen und der Tschechischen Republik.
In diesem Fall wäre Obamas geplante Annäherung an den Iran ein todgeborenes Kind.
Auslöser für diese Proteste auf breiter Basis ist der geplante Bau hunderter Staudämme überall im Westen Chinas.
Die geplante Nord Stream-Gaspipeline auf dem Grund der Ostsee ist ein gutes Beispiel für die Probleme, vor denen ganz Europa steht.
Erschwerend hinzu kommt ein stetiger Strom migrationsbezogener Gewalt in ganz Europa, von einem Brandanschlag auf eine geplante Flüchtlingsunterkunft in Deutschland bis hin zu brutalen Polizeiaktionen gegen Migranten in Mazedonien und Ungarn.
Das geplante Abkommen mit Iran wird nicht dazu führen, ein Jahrhundert des Misstrauens und der Manipulation zu überwinden, aber es kann der Beginn eines neuen Weges sein, der zu Frieden und gegenseitigem Respekt führt.
Die EU könnte sogar eine Rolle spielen, wenn es darum geht die für 2012 geplante Fußballweltmeisterschaftsendrunde planmäßig durchzuführen.
WASHINGTON, DC - Die Diskussionen zwischen den Vereinigten Staaten und Russland über die geplante Stationierung eines amerikanischen Raketenabwehrsystems in Europa rückt erneut in den Vordergrund.
Der halsstarrige Schlachtruf der Bush-Administration im Irak bestimmt nun Obamas geplante Truppenaufstockung um 30.000 Soldaten in Afghanistan.