Deutschfür Deutschsprachige
funktioniert Deutsch
Sätze funktioniert Beispielsätze
Wie benutze ich funktioniert in einem Satz?
Einfache Sätze
Dieses Telefon funktioniert nicht.
Funktioniert das?
Alles hat problemlos funktioniert.
Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
Öh, wie funktioniert das?
Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?
Funktioniert das auch ohne Anmeldung?
Das Radio funktioniert nicht.
Der Motor funktioniert nicht richtig.
Der Scheinwerfer funktioniert nicht.
Was für ein kleiner Fernseher! Funktioniert der wirklich?
Zeig mir bitte, wie es funktioniert.
Zeig mir, wie es funktioniert.
Die Wasserspülung funktioniert nicht.
Der Fernseher funktioniert nicht.
Ich bekam eine klare Vorstellung davon, wie es funktioniert.
Diese Uhr funktioniert nicht.
Das Telefon funktioniert nicht.
Das Telefon funktioniert im Moment nicht.
Die Heizung funktioniert nicht.
Dieses Radio funktioniert nicht.
Der Aufzug funktioniert heute nicht.
Das funktioniert nicht!
Dieser Automat funktioniert nicht.
Der Akku meines Handys funktioniert nicht mehr gut.
Dieser verdammte Computer funktioniert nicht.
Filmuntertitel
Es funktioniert! Habt ihr das gesehen, Britannierschweine?
Es funktioniert nicht?
Eindeutig! Es funktioniert also bei jedem nur ein einziges Mal.
Aber es funktioniert nur, solange man daran glaubt.
Ein Teil von mir wollte nicht, dass das alles funktioniert aber das hat es.
Nein, das funktioniert vielleicht nicht.
Wir wissen, wie das funktioniert.
Meine Methoden haben die letzten zwanzig Jahre bestens funktioniert.
Die Taylor-Maschine funktioniert ja wie geschmiert.
Wenn es funktioniert.
Es funktioniert nicht. Das tut es nie.
Wie funktioniert die Knarre hier von Big Mac?
Weiß er, wie sie funktioniert?
Und die Hupe funktioniert.
Nicht sauer sein, wenn es nicht funktioniert, ok?
Aber es funktioniert nur, solange man daran glaubt. Denn wenn man erst am Faden gezogen hat, verschwindet die ganze Geschichte dahinter vor deinen eigenen Augen.
Ich hoffe, es funktioniert.
Hat es funktioniert?
Tony, nimm das, falls die Bleispritze nicht funktioniert.
Reinkarnation funktioniert auf wundersame Weise.
Funktioniert das nicht, Hattie?
Es funktioniert prima.
Sein Telefon funktioniert nicht.
Leer! - Das geheimnisvolle Zauberkunststück. funktioniert wohl nicht?
Hat funktioniert.
Die Dusche funktioniert nicht! Der Abfluss der Wanne tut, was er will!
Es funktioniert prima. Du bist schuld.
Nichts funktioniert.
Es hat nicht funktioniert.
Hier, das Teleskop funktioniert jetzt normal.
Ja. Ihr Ausbruchsplan hat nicht funktioniert.
Es funktioniert. Er denkt, wir haben soviel Wasser, daß wir darin schwimmen könnten.
Das hat auch nicht funktioniert.
Es hat nicht funktioniert, also hauen Sie ab.
Nachrichten und Publizistik
Beginnt man zu verstehen, wie etwas funktioniert, zeichnen sich auch Möglichkeiten ab, wie man es verändern und sogar kontrollieren kann.
Eine derartige Implikation ist, dass die Entwicklungsländer eine reale Industriepolitik betreiben müssen statt einer, die über den Wechselkurs funktioniert.
Die Hilfe funktioniert, sie rettet Leben.
Entwicklungshilfe für Gesundheitszwecke funktioniert ganz hervorragend - und rettet und verbessert Leben.
Doch was in der Theorie funktioniert, lässt sich nicht immer so einfach in die Praxis umsetzen, denn komplexe menschliche Interaktionen in der echten Welt lassen sich auch mit den ausgeklügeltsten Modellen oft nicht erfassen.
Die Liberalisierung des Bankensektors funktioniert nicht.
Das funktionierte auch, aber auf grundsätzlich andere Art, als Geldpolitik normalerweise funktioniert.
Amerikas politisches System funktioniert in Krisen normalerweise gut.
Das alte System hat für die Banken (wenn auch nicht für ihre Aktionäre) gut funktioniert; warum also sollten sie eine Veränderung wollen?
Ihre lobbyistischen Bemühungen haben gut funktioniert: zunächst, was ihre Deregulierung anging, und dann, als es darum ging, dass der Steuerzahler für ihre Sanierung aufkommt.
Dort wurden die Meister dieser Disziplinen verehrt, die Medizin machte rasche Fortschritte und der Durchschnittsmensch war neugierig, wie die Natur funktioniert.
Doch die Lehren, die manchmal aus Schwedens Erfahrung gezogen werden, basieren auf Missverständnissen darüber, was wir tatsächlich unternommen haben, und wie unser System funktioniert hat.
Aber dieser Ansatz gibt keine Antwort auf die fundamentale Frage: Was, wenn das Rahmenwerk nicht funktioniert?
Das System der flexiblen Wechselkurse funktioniert überraschend gut, aber Volatilität und Unberechenbarkeit der Wechselkurse werden wahrscheinlich noch 2011 und darüber hinaus eine Konstante bleiben.
Aber so funktioniert der europäische Integrationsprozess oft: ein nicht vollständiger Schritt in einem Bereich erfordert später weitere Schritte in damit zusammenhängenden Bereichen.
Dieser schrittweise Ansatz hat in der Vergangenheit gut funktioniert, unter anderem ist die Europäische Union in ihrer heutigen Form daraus entstanden.
Obama, Rudd, Zapatero und andere vorausdenkende Machthaber können daher einen gewaltigen Unterschied machen, indem sie ihre Versprechen vom G-8-Gipfel einhalten und darauf bestehen, dass die Hilfe wirklich funktioniert.
Keines dieser beiden Ereignisse für sich ist weltbewegend, aber zusammen bedeuten diese beiden Schritte, dass ein neues System internationaler Gerichtsbarkeit funktioniert.
Daher haben Forscher aus der Schweiz 1986 für Aufregung gesorgt, als sie die Supraleitfähigkeit eines Kupferoxids entdeckten, die bei doppelt so hoher Temperatur wie der bisherige Rekordhalter funktioniert.
Auf dieser einfachen Ebene verstehen wir, wie die Natur funktioniert.
Nach zwei verlorenen Jahrzehnten hat das Versuchskaninchen Japan vermutlich so seine Sicht, welche Strategie besser funktioniert.
Amerikas politisches System funktioniert in Krisen normalerweise gut. Doch dank der ihm in einer führerlosen Welt verbleibenden Vorteile müssen sich die USA nicht darauf verlassen, dass eine Krise sie antreibt.
Dieser Ansatz hätte vielleicht funktioniert, wenn die US-Wirtschaft durch eine zyklische Erkrankung - einen vorübergehenden Einbruch der Gesamtnachfrage - in Mitleidenschaft gezogen worden wäre.
Bislang hat diese Erpressung funktioniert - und Putin weiß es.
Issing, Chefökonom der EZB in ihren Gründungsjahren, weiß mehr darüber, wie eine Währungsunion in der Praxis funktioniert, als irgendein anderer lebender Mensch.