Deutschfür Deutschsprachige
französische Deutsch
Sätze französische Beispielsätze
Wie benutze ich französische in einem Satz?
Einfache Sätze
Französische Frauen sind schön.
Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.
Ich habe die französische Staatsbürgerschaft, aber ich bin von vietnamesischer Abstammung.
Mögen Sie französische Weine?
Das Französische entwickelte sich aus dem Latein.
Das Französische verfügt über weitaus mehr Vokale als das Japanische.
Die französische Flagge ist blau, weiß und rot.
Willst du dies ins Französische übersetzen?
Dieser alte französische Tisch ist ein sehr wertvolles Möbelstück.
Ich mag französische Filme lieber als amerikanische.
Ich ziehe französische Filme amerikanischen vor.
Ich liebe französische Filme.
Die chinesische Küche ist nicht weniger köstlich als die französische.
Er zieht das Französische dem Deutschen vor.
Er beherrscht das Französische wie kein Zweiter.
Mögen Sie französische Literatur?
Sie übersetzte den Brief aus dem Japanischen ins Französische.
Bitte übersetzen Sie diesen japanischen Text ins Französische.
Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.
Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.
Tom übersetzte den Brief aus dem Deutschen ins Französische.
Der französische Präsident wird Japan nächsten Monat besuchen.
Ich mag die französische Küche.
Toms Muttersprache ist das Französische.
Tom interessiert sich für französische Musik.
Filmuntertitel
Der englische Gelehrte Rawlinson und der französische Gelehrte Maspero zeigen uns Bilder von bösen Geistern, von denen man glaubt das sie unter den ältesten Kulturen heimisch waren.
Der französische Botschafter, amerikanische Millionäre, die Prinzessin.
Und 8 Stück französische Pasteten.
Es ist uns eine Ehre, französische Gäste zu haben.
Oh, ich schätze die französische Küche. Ich hab lange bei Gnauvillion gearbeitet.
Da ich mich nicht der Gefahr aussetzen will, der deutschen Barbarei. beschuldigt zu werden, habe ich mich entschlossen, die französische Gefangenenordnung anzuwenden.
Kein Käse und keine Milch mehr für französische Kinder.
Drum weiter. Der König, er hat mit ihm um sechs Berber- hengste gewettet, dagegen er, wie ich höre, als Pfand sechs französische Rapiere, samt Zubehör, als Gürtel, Gehenke und so weiter, gesetzt hat.
Der französische Varieteestar.
Seltsam, Sir. Eine französische Brigg, aber sie dreht nicht ab.
Deine Ladung ist für 4 französische Linienschiffe bestimmt?
Ach, und Mr. Bush. Sagen Sie dem Segelmacher, ich brauche eine französische Flagge.
Streicht die französische Flagge ein und setzt unsere eigene.
Illustre alte Herren, Schriftsteller, die im Geheimen, ganz in sich versunken, die französische Sprache analysieren und das Wörterbuch erarbeiten.
Auf nach Afrika! Auf zur Regentschaft von Algier, wo die französische Flagge weht.
Algerien ist und bleibt eine französische Provinz.
Wurde denn 1839 und 1848 nicht per Dekret festgelegt, dass Algerien ab sofort eine französische Provinz sei?
Ich wusste nun, dass wir Algerien nur behalten würden, wenn wir eine französische Provinz daraus machten.
Ich habe französische Stilmöbel bestellt.
Weder Juden noch Araber wollten ihr Statut für die französische Nationalität aufgeben.
In Paris gibt man mir die französische Nationalität.
Es gibt auch französische Opfer.
Das ist eine französische Angelegenheit.
Es ist schön, hin und wieder französische Musik zu hören.
Wie der gestern Abend. in der Oper die französische Komtess angeblinzelt hat!
Meine Freunde, was bietet ihr mir für diese feine französische Nippsache?
Der französische Botschafter, Monsieur Chanut, wartet im Ratszimmer.
Ja, französische Offiziere.
Französische Francs.
Französische Revolution.
Das ist die französische Herzlichkeit.
Aber alle Kleider des Amerikaners Burns haben französische Labels.
Um französische Reisende zu hindern die Eisenbahnwagen zu benutzen.
Wie viel französische Pappe kann ein Mann vertragen?
Jeder weiß, dass es dort französische Kanonen gibt.
Ich kenne das französische Wort für.
Es gibt die französische Regierung. Weiter nichts.
Nachrichten und Publizistik
Wenn die französische EU-Präsidentschaft daran scheitert, den Schwung in Zagreb zu nutzen, geht eine historisch einmalige Chance verloren.
Die 12-jährige Präsidentschaft Jacques Chiracs und die französische Tradition, dass sich die Parteien an der Macht abwechseln, deuten auf einen Sieg der Linken hin.
Dies beruhigt zudem die französische Geschäftswelt, die über Dominique de Villepins heftigen Widerstand gegen die Vereinigten Staaten schockiert war, als dieser unter Chirac Außenminister war.
Royal, die sich hinter der Neuheit (bezogen auf die französische Präsidentschaft) ihres Geschlechts versteckt, hat es vermieden, ein detailliertes Programm auszuführen.
Zinssatzerhöhungen kommen wahrscheinlich eher früher als später auf uns zu, deshalb rufen Berlusconi und der französische Präsident Jacques Chirac jetzt nach Zinssatzsenkungen.
Bei einem ähnlichen Selbstmordanschlag zwei Tage später kamen 58 französische Soldaten ums Leben.
In einer vor Kurzem gehaltenen Rede vor Vertretern der französischen Verteidigungsindustrie fiel auf, dass Sarkozy dieses Versprechen nicht wiederholte und stattdessen ankündigte, das französische Verteidigungsbudget möglicherweise demnächst zu kürzen.
Wenn Berlusconi ins Amt zurückkehrt, wird er wieder eine starke Kooperation mit den Vereinigten Staaten anstreben - diesen Weg haben bereits der französische Präsident Nicolas Sarkozy und der britische Premierminister Gordon Brown eingeschlagen.
Ihm taten es der britische Premier David Cameron, der französische Präsident Nicolas Sarkozy und der russische Präsident Dmitri Medwedew gleich.
Die deutsch-französische Beziehung, die so entscheidend zu den Konflikten des 20. Jahrhunderts beigetragen hat, bildet heute den Kern des modernen Europas.
Die Inhaftierung zahlreicher Terrorismusverdächtiger im letzten Monat durch französische und deutsche Behörden hat deutlich gemacht, dass keine Nation die entscheidende Arbeit allein leisten kann, um den Kampf gegen die Extremisten zu gewinnen.
Ohne die Französische Revolution wäre Napoleon Bonaparte ein begabter und frustrierter, untergeordneter Offizier geblieben.
Es heißt, der französische Präsident Nicolas Sarkozy sei enttäuscht von Barrosos Verhalten während des Finanzkollapses im letzten Herbst, und auch von Bundeskanzlerin Angela Merkel ist, wie es scheint, in der Frage seiner Zukunft nichts mehr zu hören.
Die französische Ratspräsidentschaft während der zweiten Jahreshälfte 2008 hat gezeigt, dass dynamische Führung eine in der europäischen Öffentlichkeit weithin geschätzte Qualität ist.
Ältere französische Bürger finden das öffentliche Spektakel, dass ihr verliebter Landesvater abgibt, nicht sonderlich amüsant.
Im Ausland echauffierten sich Ägyptens Parlamentarier derart über die Aussichten, dass das französische Staatsoberhaupt das Bett mit seiner Freundin teilen könnte, dass mehrere von ihnen ihrem Unmut öffentlich im Parlament Luft machten.
Da lukrative Geschäftsabschlüsse für die teuren Produkte, die die französische Konjunktur antreiben - militärische Hardware, Kernkraftwerke und Airbus-Flugzeuge - auf dem Spiel stehen, hat Frankreich ein starkes Interesse an einem Gipfelerfolg in Indien.
Stattdessen lässt sich Chiracs Ausbruch am besten als ein Zeichen der Frustration über die Tatsache erklären, dass sich der französische Einfluss in der EU verflüchtigt.
PARIS - Der französische Nationalfeiertag, der Tag des Sturms auf die Bastille, war dieses Jahr herrlich.
Das klassische Konzert vor dem Feuerwerk, das den Tag beendete, war so etwas wie eine französische Version der Proms in London, eine Mischung aus leichter klassischer Musik und Popsongs.
Damals leckte sich die französische Armee ihre Wunden nach ihrer Niederlage bei Sedan und infolge der Gründung des deutschen Kaiserreiches durch Bismarck.
Ein übertriebenes Empfinden von Ehrverlust ließ die Französische Armee die Beweise fälschen, auf Grund derer Kapitän Alfred Dreyfus der Spionage für den Kaiser überführte wurde.