Deutschfür Deutschsprachige
erkannte Deutsch
Synonyme erkannte Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu erkannte?
Sätze erkannte Beispielsätze
Wie benutze ich erkannte in einem Satz?
Einfache Sätze
Tom erkannte, dass das ein Problem sein könnte.
Obwohl Bob verkleidet war, erkannte ich ihn auf den ersten Blick.
Schließlich erkannte er seinen Fehler.
Da ich dem Mädchen schon einmal begegnet war, erkannte ich sie sofort.
Erst da erkannte ich die Gefahr, in der wir schwebten.
Ich erkannte ihn sofort, weil ich ihn schon einmal gesehen hatte.
Ich erkannte ihn sofort.
Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah.
Ich begegnete ihr am Bahnhof, aber ich erkannte sie nicht, da sie Uniform trug.
Ich begegnete ihr am Bahnhof, erkannte sie aber in der Uniform nicht.
Die Regierung erkannte ihm sämtliche Rechte ab.
Sofort erkannte ich Jane an ihrer Stimme.
Ich erkannte den Lehrer sofort wieder, weil ich ihn zuvor getroffen hatte.
Da wir uns schon einmal begegnet waren, erkannte ich ihn sofort.
Ich erkannte sie auf den ersten Blick.
Tom erkannte Mary nicht.
Da ich ihn bereits zuvor getroffen hatte, erkannte ich ihn sofort.
Er erkannte nur eine Diktatur an - seine eigene.
Tom erkannte Maria.
Er erkannte nicht einmal meine Stimme.
Als ich wieder zu mir kam, schien an meinen Fingern und Knien Fell gewachsen zu sein. Als es etwas heller wurde, betrachtete ich in einem Gebirgsbach mein Spiegelbild und erkannte, dass ich ein Tiger geworden war.
Tom erkannte seine Niederlage an.
Ich erkannte Tom.
Tom erkannte sofort Marias Stimme.
Maria erkannte sofort Toms Stimme.
Filmuntertitel
Ich liebte dich schon immer, ich erkannte es nicht.
Aber ich erkannte keinen von ihnen.
Oh, Rhett, als ich heute Abend erkannte, dass ich dich liebe rannte ich hierher. Oh, Liebling, Liebling!
Ich muss dich jahrelang geliebt haben nur war ich so eine Närrin. Ich erkannte es nicht.
In dieser Nacht erkannte ich, dass nicht das Volk böse war, sondern er. Als er mich überredete, mich unter das Volk zu mischen, war das eine Falle.
Ich erkannte Sie gar nicht.
Er erkannte, dass alles, was ihn geärgert oder erfreut hatte, alles kaufen und bauen und Geschäfte machen. Dass das alles unbedeutend war im Verhältnis zu dem, was nun auf ihn zukam.
Sie kannte meine Stimme nicht. Sie erkannte, dass ich nicht Dr. Edwardes war.
Aber ich erkannte ihn in seiner Verkleidung und tötete ihn.
Und doch erkannte er mich anfangs nicht, er sagte, ich wär ein Fischhändler.
Ich erkannte ihn sofort.
Ich erkannte Sie nicht.
Aber ich erkannte heute, dass es alberner und chaotischer werden wird mit jedem weiteren Tag.
Ich war sehr jung, als ich das erkannte.
Ich erkannte, die Liebe zwischen Hero und dem Komajungen ist wie jede andere. und eure auch.
Tut mir Leid, dass ich Sie nicht erkannte, Dr. Blood.
Ich erkannte Sie nicht, Mr. Charles.
Kein Wunder, dass ich dich nicht erkannte!
Oh, Rhett, als ich heute Abend erkannte, dass ich dich liebe rannte ich hierher.
Kurz vor seinem Tode erkannte ich, dass er mich gar nicht liebt.
Ich erkannte Sie erst nicht.
In dieser Nacht erkannte ich, dass nicht das Volk böse war, sondern er.
Ich erkannte nicht die Tatsache, dass ich mich zum Instrument all der. bedauernswerten, unterdrückten, leidenden Menschen auf der Welt machen kann!
Ich meine, Whitey kam zu sich und erkannte ihn.
Entschuldigen Sie. Ich erkannte Sie nicht.
Als er seinen kopf hob, erkannte ich pater logan, sir.
Ich erkannte Angelos Stimme, bevor Riton bei mir klopfte.
Ich erkannte dich nicht.
Ich erkannte Sie kaum wieder!
Viel später erkannte ich es.
Aber vielleicht macht er sich selbst glauben, er hörte die Worte und erkannte das Gesicht des Jungen wieder.
Wenn er die Gefahr erkannte, warum hat er es dann überhaupt zurückgelassen?
Ich erkannte dich sofort, als ich dich sah.
Nachrichten und Publizistik
Die Europäischen Gemeinschaften wurden gegründet, weil man erkannte, dass bestimmte Ziele nur durch Zusammenarbeit erreicht werden können.
Wenn die praktische Anwendung von Hard Power die Soft Power untergräbt, wird auch die Führungsrolle schwieriger - wie Bush nach der Invasion im Irak erkannte.
Die argentinische Regierung erkannte das Problem, wurde aber von zahlreichen Schocks außerhalb ihres Einflussbereichs getroffen, bevor sie reagieren konnte.
Der britische Premierminister Gordon Brown erkannte dieses Problem und setzte es auf die Tagesordnung der G-20-Konferenz.
Die Anfänge der Gentechnik reichen zurück bis in jene Zeit, als der Mensch erkannte, dass Tiere und Nutzpflanzen selektiert und gezüchtet werden können, um erwünschte Merkmale in ihnen hervorzubringen.
Aber Fischer erkannte, dass die US-Kultur jede Beschäftigung marginalisiert, die nicht viel einbringt; daher betrachtete er den sechsstelligen Geldpreis als ultimatives Symbol für den Aufstieg in seinem Sport.
Bald jedoch erkannte er die Notwendigkeit die Wirtschaft Taiwans aufzubauen, um die Insel zu stärken.
Die Regierung erkannte aber auch die Notwendigkeit von Investitionen in allen Bereichen des Bildungssystems.
Der Iran erkannte nämlich schnell, dass freie Wahlen die sicherste Methode sind, die pro-amerikanischen Regime im Nahen Osten zu untergraben.
Nicht einmal nach dem Golfkrieg erkannte er, dass die irakischen Beamten, die den Vereinten Nationen wieder einmal versicherten, dass sie nichts zu verbergen hätten, logen, dass sich die Balken bogen.
Aber erst bei meiner Arbeit in Ruanda im Jahr 2011 erkannte ich die wirkliche Macht meiner Behandlungsmöglichkeiten, indem ich die Folgen ihres Fehlens sah.
Liu erkannte, dass Neusoft serienmäßige Intel-Chips mit seiner eigenen Bildsoftware zu einer Reihe digitaler Sensoren verbinden könnte.
Angesichts seiner Vertrautheit mit der Brutalität des chinesischen Systems, erkannte Wang zweifellos, dass das US-Konsulat nach seinem Konflikt mit Gu und Bo der einzige Ort war, wo er Sicherheit finden konnte.
Auch in Franklin Delano Roosevelts erster Amtszeit als Präsident waren dessen außenpolitische Ziele und sein Stil gemäßigt und inkrementell, aber sie wurden 1938, als er Adolf Hitler als existenzielle Bedrohung erkannte, transformativ.
Doch noch etwas anderes passierte: Die Gesellschaft wurde anspruchsvoller, erkannte ihre eigenen Interessen und wusste, wie sie sie zum Ausdruck bringen konnte.
Der einzige diplomatische Erfolg in den drei Jahren des zunehmend blutigen Konflikts wurde erreicht, als Assad glaubte, amerikanische Raketenschläge stünden bevor. Plötzlich erkannte er, dass es zweckmäßig wäre, seine Chemiewaffen loszuwerden.
Zu seiner Bestürzung erkannte Bush, dass jede Übung in arabischer Demokratie anti-westliche Islamisten auf den Plan ruft, ob das nun die Muslimbruderschaft in Ägypten, schiitische Parteien im Irak oder die Hamas in Palästina ist.
Allerdings erkannte Hu Jia durch die aufrüttelnden Schicksale der Opfer in Henan, dass fehlende Menschenrechte die Ursache der Tragödie sind.
Plötzlich war ein neuer Geschäftszweig geboren. Liu erkannte, dass Neusoft serienmäßige Intel-Chips mit seiner eigenen Bildsoftware zu einer Reihe digitaler Sensoren verbinden könnte.
Kennan erkannte diese Tendenz vor Jahrzehnten, als er warnte, dass Amerika aufgrund kurzsichtiger politischer Strategien im In- und Ausland verwundbar geworden war.
Nachdem der Regierung beinahe sämtliche Devisenreserven ausgingen, erkannte Yam schließlich, dass er seinen Kurs ändern musste.
Andererseits könnte eine erst einmal erkannte genetische Prädisposition für eine schwächende Krankheit, für die es keine Heilungsmöglichkeiten gibt, die betreffende Person einer sofortigen Stigmatisierung und Diskriminierung aussetzen.