Deutschfür Deutschsprachige
durch
Präposition
—
in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus (wobei oft der Teil dazwischen das Wichtige ist)
Er kam durch die Tür.
—
eine Vermittler-Funktion, das heißt die Sache B wird durch die Sache A erreicht
Durch seine Vermittlung konnte eine für alle annehmbare Lösung erreicht werden.
—
über den ganzen Verlauf einer bestimmten Zeit
Es hat die ganze Nacht durch stark geregnet.
durch
Adverb
—
mit etwas durch sein: mit etwas fertig sein
So, mit dem Gröbsten sind wir durch!
—
kurz für durchgebraten
Ich hätte mein Steak gerne durch.
—
kurz für durchgeschwitzt oder durchnässt
Nach dem Joggen waren meine Klamotten völlig durch.
—
Jugendsprache: kurz für durchgeknallt oder durch den Wind
Bist Du völlig durch?
hören
Verb
—
etwas, jemanden hören: mit den Ohren
—
auf jemanden, auf etwas hören: dem Befehl oder Rat eines Menschen oder eines Textes folgen
Ich höre auf deinen Vorschlag und werde für den Test üben.
—
etwas hören: über etwas in Kenntnis gesetzt werden
Ich habe von dem schweren Unglück gestern gehört.
—
etwas (oder jemanden, genauer: Schallwellen) mit den Ohren wahrzunehmen versuchen (und wahrnehmen oder nicht wahrnehmen): die Fähigkeit des Hörens anwenden
Ich höre gerne Radio, aber manchmal schaue ich auch fern.
Früher rasierte man sich, wenn man Beethoven hören wollte; heute hört man Beethoven, während man sich rasiert.
—
jemanden hören: zu Rate ziehen; (vor allem bei Gericht:) jemanden anhören
Ich bitte Sie, hohes Gericht, auch den Zeugen Mustermann zu hören.
lernen
Verb
—
erarbeiten/erwerben/gewinnen von Kenntnissen und/oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen
Man lernt jeden Tag etwas Neues.
—
gezielt einen vorgegebenen Lernstoff erarbeiten und verinnerlichen
Ich habe keine Zeit, ich muss bis morgen noch für Französisch Vokabeln lernen.
—
sich in ein Metier einarbeiten
Er ist Lehrling und muss noch 2 Jahre lernen.
—
Erfahrungen sammeln, eine Einstellung zu etwas erwerben
Er hat mit der Zeit gelernt, sich mit Wenigem zufriedenzugeben.
—
va., landsch.
lehren, auch in alter Zeit nicht häufig, galt schon Ende des 18. Jahrhunderts als veraltet und nicht mehr korrekt, heute entweder ungrammatisch oder regional beispielsweise im Raum Bayern und in Norddeutschland, vergleiche hier das niederdeutsche „lehren“ = lehren und lernen
Lernen
Substantiv · n
—
Erwerb von Fähigkeiten, Fertigkeiten oder Kenntnissen
Ihm fiel das Lernen schon immer schwer.
Man hört nie im Leben mit dem Lernen ganz auf.
—
Erarbeitung von gestellten Aufgaben
Man darf ihn beim Lernen nicht stören.
—
Einarbeitung in ein Metier