Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
dort
waren
21,5
Gramm
Fett
pro
100
Gramm
enthalten
dort
Adverb
—
Hinweis
auf
einen
Ort
,
stärker
als
da
Den
Tisch
dort
möchten
wir
kaufen
.
Wir
haben
uns
dort
sehr
wohl
gefühlt
.
Mehr »
Waren
Substantiv · Toponym
—
eine
Stadt
in
Mecklenburg
-
Vorpommern
,
Deutschland
Waren
liegt
in
Deutschlands
Nordosten
.
Mehr »
Gramm
Substantiv · n
—
Maßeinheit
der
Masse
,
die
einem
Tausendstel
des
Kilogramms
entspricht
Da
zog
der
Rote
einen
Lederbeutel
aus
der
Tasche
und
gab
ihm
ein
Stück
reines
Naturgold
,
also
ein
Nugget
,
welches
wenigstens
fünfzig
Gramm
gewogen
hat
,
und
der
Beutel
ist
ganz
voll
solcher
Stücke
gewesen
,
die
einen
ganz
immensen
Wert
ausmachten
.
Bei
einer
Temperatur
von
3,98
°C
und
einem
Luftdruck
von
101,325
kPa
entspricht
ein
Milliliter
Wasser
einer
Masse
von
einem
Gramm
.
Mit
Sport
kann
man
die
überschüssigen
Gramme
des
Winters
loswerden
.
Mehr »
fett
Adjektiv
—
dick
aufgrund
von
Fett
im
Körper
(
gegenüber
Menschen
meist
abwertend
)
Die
Thunfische
werden
in
Umzäunungen
gehalten
und
gefüttert
,
bis
sie
fett
sind
.
—
Nahrung:
viel
Fett
enthaltend
Fettes
Fleisch
schmeckt
einfach
besser
.
—
für
groß
,
bedeutend
Das
schwer
beladene
Schiff
versprach
fette
Beute
.
Da
hat
er
mir
dann
eine
fette
Fünf
reingesemmelt
.
—
Typographie:
in
dicken
Buchstaben
In
der
Einleitung
wird
das
Lemma
fett
gesetzt
wiederholt
.
—
vom
Boden:
fruchtbar
Er
bewunderte
die
fetten
,
saftigen
Wiesen
.
—
Jugendsprache:
Ausdruck
der
Wertschätzung
,
der
Anerkennung
Dort
steht
ein
fettes
Auto
(
=
ein
gutes
,
bewundernswertes
Auto
)
—
Ausdruck
bei
einer
geschehenen
Unverschämtheit
(
im
Gegensatz
zu
;
für
Jugendliche
meist
irreführend
)
Da
nahm
er
mir
einfach
den
Parkplatz
weg
.
Das
fand
ich
echt
fett
.
Fett
Substantiv · n
—
Chemie:
Gruppe
organischer
chemischer
Stoffe
,
Tri
-
Ester
des
dreifachen
Alkohols
Glycerin
(
Propan
-1,2,3-
triol
)
und
verschiedener
,
überwiegend
geradzahliger
und
unverzweigter
aliphatischer
Monocarbonsäuren
(
Fettsäuren
)
Ich
hatte
von
manchen
Arten
Fett
gehört
,
von
Schweinefett
und
Heringsfett
und
Leichenfett
,
aber
von
Metallfett
noch
nicht
.
“
Es
gibt
gesunde
und
ungesunde
Fette
.
—
Biologie:
einer
der
Grundnährstoffe
höherer
Lebewesen
Ich
hatte
von
manchen
Arten
Fett
gehört
,
von
Schweinefett
und
Heringsfett
und
Leichenfett
,
aber
von
Metallfett
noch
nicht
.
“
Es
gibt
gesunde
und
ungesunde
Fette
.
—
Übergewicht
,
Fettgewebe
Ich
habe
zu
viel
Fett
auf
den
Hüften
.
Viele
der
heutigen
Schüler
schleppen
ein
enormes
Fett
mit
sich
herum
,
das
sie
von
Erfolgen
im
Barrenturnen
abhält
.
—
Lebensmittel
,
Nahrungsmittel
,
eine
Zutat
zu
gekochten
,
gebratenen
oder
gebackenen
Speisen
Ich
esse
sehr
viel
Fett
.
—
Technik:
ein
zäher
Schmierstoff
Kein
Wunder
,
dass
es
knirscht:
Du
hast
zu
wenig
Fett
genommen
.
Mehr »
pro
Präposition
—
je
,
jeweils
für
;
mit
Akkusativ
,
Dativ
oder
Nominativ
Zum
Grillen
benötigen
wir
zwei
Bratwürste
pro
Person
.
17.000
Dollar
gibt
Deutschland
laut
OECD
-
Bericht
pro
Kopf
für
seine
Studierenden
aus
.
In
den
USA
sind
es
knapp
29.000,
in
Großbritannien
über
24.000
Dollar
,
ein
guter
Teil
stammt
aus
privater
Hand
.
Mehr »
enthalten
Verb
—
trans.
so
beschaffen
sein
,
dass
das
eine
(
mit
dem
stets
nötigen
Akkusativ
-
Objekt
Bezeichnete
)
ein
Teil
des
anderen
(
des
mit
dem
Subjekt
Bezeichneten
)
ist
;
einen
Inhalt
haben
;
bestehen
aus
Wein
enthält
etwa
10
%
Alkohol
.
Dieser
Behälter
enthält
Flüssigbrennstoff
.
In
der
Firmware
eines
USB
-
Sticks
sind
Funktionen
für
das
Anschließen
enthalten
,
damit
ein
Computer
erkennt
,
ob
es
sich
um
einen
Speicherstick
,
eine
Tastatur
oder
eine
Webcam
handelt
.
—
refl., Genitiv
sich
von
etwas
fernhalten
—
refl., Genitiv
(
angelehnt
an
;
bei
einer
Wahl
oder
Abstimmung
)
nicht
mitabstimmen
;
nicht
teilnehmen
Der
Abgeordnete
enthielt
sich
der
Abstimmung
,
da
er
die
Argumente
und
Gegenargumente
als
gleichgewichtig
ansah
.
Mehr »