Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
das
strapaziert
unsere
Portemonnaies
der
Artikel
—
definiter
Artikel
(
bestimmtes
Geschlechtswort
)
Der
Mann
ist
hübsch
.
Die
Frau
hält
das
Kind
an
der
Hand
.
Das
Essen
hat
heute
sehr
lecker
geschmeckt
.
Wir
fuhren
mit
dem
Auto
durch
die
Stadt
.
Er
entledigte
sich
der
Mitwisserin
.
Sie
entledigte
sich
der
Mitwisser
.
Es
tut
der
Frau
im
Herzen
weh
,
dass
der
Ring
gestohlen
wurde
.
der
Relativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Wehe
dem
Mann
,
der
mich
schlug
!
—
Dativ
Singular
feminin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Der
Frau
,
der
du
dauernd
Blumen
schickst
,
gefällt
dein
Benehmen
nicht
.
der
Demonstrativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
mag
mich
bestimmt
.
—
Dativ
Singular
feminin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
habe
ich
was
vorgespielt
!
Mehr »
strapazieren
Verb
—
in
Bezug
auf
Gegenstände
und
Ähnliches:
etwas
stark
beanspruchen
,
gebrauchen
Der
Komiker
strapaziert
die
Lachmuskeln
seiner
Zuhörer
aufs
Äußerste
.
Ich
möchte
Ihre
Gastfreundschaft
nun
nicht
länger
strapazieren
.
Der
Kater
hat
das
neue
Ledersofa
mit
seinen
Krallen
schon
sehr
strapaziert
.
—
transitiv
,
auf
Personen
bezogen:
jemanden
sehr
anstrengen
,
belasten
Jolanda
hat
uns
mit
ihren
langatmigen
Schilderungen
ihres
jüngsten
Krankenhausaufenthaltes
während
der
Fahrt
von
Wrist
nach
Basel
wieder
sehr
strapaziert
.
Die
lange
Wanderung
durch
den
Schwarzwald
hat
mich
über
alle
Maßen
strapaziert
.
Die
Kinder
strapazieren
ihre
Großeltern
.
—
übertragen
,
in
Bezug
auf
Ausdrücke
,
Texte
,
Lieder
und
Ähnliches:
sehr
häufig
benutzen
,
spielen
Das
neue
Lied
,
das
dein
Schwager
herausgebracht
hat
,
wird
im
Radio
wieder
sehr
strapaziert
.
—
sich
selbst
sehr
belasten
,
anstrengen
,
sich
abarbeiten
Ottokar
strapaziert
sich
mit
der
neuen
Arbeit
.
—
misshandeln
Der
Heimaufseher
strapaziert
die
Kinder
.
—
veraltet:
fehlerhaft
zeichnen
Der
Maler
hat
das
Bildnis
meiner
Frau
strapaziert
.
Mehr »
mein
Possessivpronomen
—
zeigt
den
Besitz
,
das
Eigentum
oder
die
Zugehörigkeit
einer
Person
bzw
.
Sache
zu
sich
selbst
an
Er
ist
mein
Taufpate
.
Das
ist
dein
Haus
;
meines
(
gehoben:
das
meine
)
steht
hier
.
Mehr »
Portemonnaie
Substantiv · n
—
Accessoire
kleines
Behältnis
für
das
bei
sich
getragene
Geld
Kannst
Du
mir
zehn
Euro
leihen
?
Ich
habe
mein
Portemonnaie
daheim
liegenlassen
.
Mein
Portemonnaie
ist
zerschlissen
,
ich
sollte
mir
ein
neues
kaufen
.
Mehr »