Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
crack
angle
Crack
Substantiv · m
—
Experte
,
Fachmann
auf
einem
bestimmten
Gebiet
Ich
glaube
,
da
müssen
wir
unseren
Crack
ranlassen
.
In
Sachen
Musik
ist
sie
ein
echter
Crack
.
—
Informationstechnologie:
ein
Softwareprogramm
,
um
den
Kopierschutz
eines
Spiels
oder
einer
anderen
Software
zu
umgehen
Wenn
du
keine
Original
-
CD
hast
,
dann
lade
dir
doch
einen
NoCD
-
Crack
'
runter
.
—
Informationstechnologie:
das
Hacken
eines
Computers
,
allerdings
mit
dem
Ziel
ihm
Schaden
zuzufügen
Der
Crack
macht
sich
nur
Insidern
bekannter
Tatsachen
zunutze
.
—
Informationstechnologie:
ein
Programm
,
mit
dem
Passwörter
aus
passwd
-
Dateien
extrahiert
werden
können
Der
Crack
ist
nicht
nur
offensichtlich
illegal
,
für
Betroffene
wird
die
Angelegenheit
oftmals
auch
sehr
teuer
.
—
Chemie:
ein
Verfahren
,
um
die
im
Erdöl
enthaltenen
Paraffine
zu
spalten
Mit
dem
Crack
wurden
der
Erdölindustrie
einige
neue
Möglichkeiten
eröffnet
.
—
Spitzensportler
,
auch
speziell
Eishockeyspieler
Gemeinsam
mit
den
Vereinigten
Staaten
haben
Cracks
aus
Tschechien
beziehungsweise
der
früheren
Tschechoslowakei
am
häufigsten
an
den
Spielen
teilgenommen
.
—
erfolgreiches
Rennpferd
Vieles
muss
zusammenkommen
,
damit
aus
einem
Pferd
ein
Crack
,
ein
Gewinner
wird
.
Crack
Substantiv · n
—
Droge
,
hergestellt
aus
Kokain
und
Backpulver
(
oder
auch
Natron
,
Ammoniak
oder
Ähnlichem
)
Das
hier
ist
Crack
,
es
ist
um
ein
Vielfaches
stärker
als
Kokain
und
hat
ein
höheres
Suchtpotenzial
.
Der
Konsum
von
Crack
breitet
sich
rasant
aus
.
Mehr »
angeln
Verb
—
dabei
sein
,
versuchen
,
Fische
zu
fangen
—
an
dem
Zeitpunkt
angelangt
sein
,
wo
ein
Fisch
dann
tatsächlich
gefangen
ist
—
salopp
,
jugendsprachlich
,
meist
unter
Jungs:
(
nach
gezielter
Suche
)
eine
Beziehung
mit
jemandem
eingehen
;
jemanden
abschleppen
Angeln
Substantiv · Eigenname · 0
—
ein
germanischer
Volksstamm
Angeln
Substantiv · Toponym
—
Landschaft
(
Halbinsel
)
im
Nordosten
Schleswig
-
Holsteins
Mehr »