Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
city
block
City
Substantiv · f
—
allgemein
,
im
deutschen
Sprachraum:
Innenstadt
,
zentrales
Geschäftsviertel
einer
,
meist
größeren
Stadt
,
Stadtzentrum
Ich
gehe
am
Samstag
wieder
in
die
City
mich
umschauen
.
—
im
englischen
Sprachraum:
Großstadt
—
im
englischen
Sprachraum:
historische
Stadt
mit
Bischofssitz
und
Kathedrale
unabhängig
von
der
Größe
—
im
englischen
Sprachraum:
Stadt
mit
königlicher
Urkunde
und
zeremoniellen
Privilegien
Ich
gehe
am
Samstag
wieder
in
die
City
mich
umschauen
.
Mehr »
Block
Substantiv · m
—
Plural 1
großes
Stück
fest
verbundenen
Materials
,
ungefähr
quaderförmig
Sie
sprengten
einen
großen
Block
aus
dem
Fels
.
—
ein
Stapel
Papierblätter
,
welche
miteinander
verklebt
oder
verdrahtet
sind
und
nach
Bedarf
abgerissen
werden
können
.
Beim
Telefon
sollte
man
immer
einen
Block
bereitliegen
haben
.
—
Politik, Plural 1
einheitlich
auftretender
Zusammenschluss
von
Parteien
oder
Staaten
—
Stadtplanung
Häuserkomplex
,
der
nicht
von
Straßen
durchschnitten
wird
Ich
wohne
zwei
Blocks
weiter
.
—
Schifffahrt
eine
Rolle
,
über
die
ein
Tauwerk
umgeleitet
wird
Das
Tau
ist
im
Block
festgeklemmt
.
Wenn
es
schnell
gehen
muß
,
oder
wenn
kein
Block
zur
Hand
ist
,
dann
kann
die
Barberholerleine
auch
direkt
durch
Schäkel
oder
Karabiner
geschoren
werden
.
—
Sport
Abwehr
eines
Balles
Der
Block
war
der
Schwachpunkt
der
Mannschaft
.
—
Folter, Plural 1
hölzernes
Instrument
,
mit
dem
mehrere
Gliedmaßen
gleichzeitig
befestigt
werden
können
Der
Übeltäter
wurde
in
den
Block
geschraubt
.
—
Philatelie, Plural 2
Briefmarke
(
n
)
mit
umgebendem
,
meist
verziertem
Rand
Sie
tauschte
mit
ihm
und
gab
ihm
den
ganzen
Block
für
die
einzigartige
Briefmarke
um
.
—
Informatik
kurz
für
Blockstruktur
—
Energie:
zusammenhängender
Teil
eines
Kraftwerks
Der
Block
2
des
Schweizer
Atomkraftwerks
Beznau
...
ist
überraschend
vom
Netz
genommen
worden
.
Block
Substantiv · Toponym · Eigenname
—
Stadtteil
von
Neuwied
,
Rheinland
-
Pfalz
,
Deutschland
Ich
komme
aus
Block
.
Im
mittelalterlichen
Block
lebten
Frauen
,
Männer
und
Kinder
.
Dass
es
zwei
Blocks
gibt
,
denke
ich
nicht
.
Mehr »