Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
braun
backen
Braun
Substantiv · n
—
durch
starke
Abdunklung
von
Orange
oder
Rot
entstehender
Farbton
,
etwa
als
Mischfarbe
,
Malfarbe
,
Streichfarbe
Das
Braun
deiner
Tasche
passt
gut
zur
Farbe
deiner
Jacke
.
Braun
Substantiv · m
—
Mischung
aus
Gips
und
Seife
,
die
bei
der
Blattgoldherstellung
verwendet
wird
Damit
die
Goldplättchen
bei
der
Bearbeitung
nicht
aneinanderkleben
,
wird
das
Trägerpapier
mit
Braun
eingestäubt
.
Braun
Substantiv · Nachname
—
deutscher
Familienname
braun
Adjektiv
—
erdige
Farbe
,
additiv
dunkle
Mischungen
aus
Gelb
,
Rot
und
Grün
in
unterschiedlichen
Anteilen
Dieser
braune
Vogel
gehört
bestimmt
zur
Familie
der
Drosseln
.
—
dunkel
auf
die
Hautfarbe
bezogen
Wir
wurden
braun
auf
Borkum
und
auf
Sylt
- (
Rudi
Carrell
)
—
Politik, Geschichte, symbolisch
dem
rechten
politischen
Rand
zugehörig
,
auf
diesen
bezogen
Er
hat
eine
braune
Vergangenheit
.
Auf
keinen
Fall
braun
wählen
!
Mehr »
Backen
Substantiv · m
—
regional
,
landschaftlich
,
oberdeutsch
,
süddeutsch
für:
Backe
,
Back
,
Wange
—
ein
Teil
,
ein
Seitenteil
eines
zweigliedrigen
Körpers
—
Sport:
ein
Teil
einer
Sprungschanze
,
der
Schanzentisch
,
der
Sprungberg
Backen
Substantiv · n
—
Küche
,
Bäckereihandwerk:
ein
Vorgang
,
eine
Tätigkeit
,
ein
Prozess
in
dem
gebacken
wird
Des
Backens
ist
jetzt
aber
genug
-
wir
haben
alle
Übergewicht
.
backen
Verb
—
im
Ofen
erhitzen
Ich
backe
gerade
Brot
.
—
im
Ofen
erhitzt
werden
Der
Kuchen
bäckt
seit
einer
halben
Stunde
.
—
durch
Ofenhitze
trocken
und
haltbar
machen
;
dörren
Die
Steinpilze
mit
dem
Gemüsehobel
in
feine
Scheiben
schneiden
,
und
diese
im
Ofen
auf
Backpapier
backen
.
—
bei
ausgewählten
Speisen:
in
der
Pfanne
in
Fett
braten
Ich
freue
mich
schon
darauf
,
dass
meine
Tante
zum
Mittagessen
wieder
ihre
Kartoffelpuffer
bäckt
.
—
übertragen:
entstehen
,
werden
,
schaffen
Den
idealen
Ehepartner
muss
man
sich
schon
selber
backen
.
Der
frisch
gebackene
Leutnant
ging
an
Bord
der
Fregatte
.
Meinst
du
,
du
kriegst
die
Hausaufgaben
selber
gebacken
,
oder
soll
ich
dir
helfen
?
backen
Verb
—
kleben
,
aneinander
haften
Der
Schnee
backt
heute
schön
!
Da
backst
du
einfach
einen
Zettel
an
die
Tür
.
Mehr »