Deutschfür Deutschsprachige
Box
Substantiv · f
—
eine Schachtel, eine Kiste, ein Karton
Was soll ich mit all den leeren Boxen machen?
—
ein abgeteilter, kleiner Raum
Jetzt aber marsch, marsch in die Box!
—
Kurzform, synonym für: Pferdebox
—
Rennsport
ein Platz zum Einstellen, Unterstellen; eine Garage, in der ein Rennwagen während des Rennens betreut werden kann
Jetzt aber marsch, marsch in die Box!
—
Jargon, Musik
Lautsprecher
An die Stereoanlage sind Boxen anzuschließen.
Off
Substantiv · n
—
Theater, Film: für Zuschauer nicht einsehbarer Bereich neben/hinter der Bühne; Bereich außerhalb des sichtbaren Bildausschnitts eines Films
off
Adverb
—
fachspr., Medien
bei Sendungen/Vorstellungen nicht sichtbar, sondern aus dem Hintergrung beigesteuert