Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
boom
box
Boom
Substantiv · m
—
Wirtschaft
plötzliche
Aufschwungsphase
In
der
Wirtschaft
folgt
auf
einen
Boom
meist
ein
Abschwung
.
Der
Boom
der
Baubranche
hält
an
.
—
Börse
Hausse
An
der
Börse
steht
ein
Boom
auch
für
einen
Börsenhype
,
beziehungsweise
für
eine
starke
Börsenhausse
,
die
von
stark
steigenden
Aktienkursen
auf
breiter
Front
gekennzeichnet
ist
.
—
übertr.
Phase
,
in
der
etwas
von
großem
Interesse
ist
oder
häufig
vorkommt
Der
Film
löste
unter
Jugendlichen
einen
Boom
aus
.
Boom
Substantiv · Toponym
—
Stadt
in
Belgien
Boom
hat
etwa
15.000
Einwohner
.
Boom
ist
langweilig
,
schau
Dir
lieber
andere
Städte
an
.
Boom
Substantiv · Nachname
—
Familienname
Frau
Boom
mag
impressionistische
Malerei
.
Mehr »
Box
Substantiv · f
—
eine
Schachtel
,
eine
Kiste
,
ein
Karton
Was
soll
ich
mit
all
den
leeren
Boxen
machen
?
—
ein
abgeteilter
,
kleiner
Raum
Jetzt
aber
marsch
,
marsch
in
die
Box
!
—
Kurzform
,
synonym
für:
Pferdebox
—
Rennsport
ein
Platz
zum
Einstellen
,
Unterstellen
;
eine
Garage
,
in
der
ein
Rennwagen
während
des
Rennens
betreut
werden
kann
Jetzt
aber
marsch
,
marsch
in
die
Box
!
—
Jargon, Musik
Lautsprecher
An
die
Stereoanlage
sind
Boxen
anzuschließen
.
Mehr »