Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
bläst
auf
blasen
Verb
—
Luft
aus
dem
Mund
ausstoßen
;
etwas
in
die
Luft
bzw
.
Atmosphäre
überleiten
;
in
etwas
hineinpusten
Sie
blies
kurz
durch
das
Röhrchen
.
—
auf
einem
Blasinstrument
spielen
Am
sechsten
Dezember
bläst
immer
ein
Trompeter
Weihnachtslieder
vom
Kirchturm
herunter
.
—
wehen
Der
Wind
blies
ihr
kräftig
ins
Gesicht
.
—
durch
Blasen
formen
Die
Touristen
wurden
in
einen
Raum
geführt
,
in
dem
gerade
einige
Glasbläser
damit
beschäftigt
waren
Glas
zu
blasen
.
—
vulgär:
den
Penis
sexuell
oral
stimulieren
Gestern
habe
ich
meinem
Freund
einen
geblasen
.
—
ein
Signal
geben
Der
Reiseleiter
blies
zum
baldigen
Aufbruch
.
Blasen
Substantiv · n
—
die
Abgabe
meist
gasförmiger
Stoffe
mit
Hilfe
von
Überdruck
Wenn
man
sich
beim
Blasen
Zeit
läßt
,
wird
die
Glaskugel
schön
rund
.
Es
gibt
Laubsauger
zum
Saugen
und
Laubläser
zum
Blasen
.
Beim
Blasen
eines
Sand
-
Luft
-
Gemisches
und
Schießen
wird
der
Formstoff
pneumatisch
beschleunigt
und
während
des
Aufpralls
verdichtet
.
Das
Blasen
und
Heulen
des
Sturmes
währte
die
ganze
Nacht
.
Blasen
Substantiv · Toponym
—
Dorf
im
Landkreis
Passau
in
Niederbayern
Blasen
Substantiv · Nachname
—
deutscher
Familienname
Hans
Blasen
lebt
in
der
Eifel
.
Die
Blasens
sind
im
Urlaub
.
Frau
Meier
vertritt
die
Blasens
beim
Elternabend
.
Mehr »
auf
Präposition
—
in
einer
bestimmten
Sprache
Das
ist
auf
Deutsch
geschrieben
.
—
bevorstehende
festgelegte
Zeitdauer
Zinsen
werden
auf
längere
Zeit
niedrig
bleiben
.
auf
Adverb
—
umgangssprachlich
für
„offen“
Die
Tür
ist
auf
.
Mehr »