Deutschfür Deutschsprachige
Aus
Substantiv · n
—
(unglückliches) Ende
Das ist das Aus für all unsere Träume und Hoffnungen.
—
Bereich außerhalb einer Spielbegrenzung
Der Ball war ganz klar im Aus.
aus
Präposition
—
mit Dativ: von drinnen nach draußen
Knüppel aus dem Sack
—
mit Dativ: die Herkunft bezeichnend
Peter kommt aus dem Norden.
—
mit Dativ: die Beschaffenheit bezeichnend
Diese Schuhe sind aus echtem Leder.
—
mit Dativ: eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend
Geh mir aus den Augen!
Peter trat gerade noch rechtzeitig aus der Schussbahn.
aus
Adverb
—
vorbei
Zwischen uns ist es aus!
—
umgangssprachlich: nicht in Betrieb
Das Feuer ist aus.
—
regional: nicht mehr vorrätig
Die Semmeln sind schon aus.
heraus
Lokaladverb
—
von dort drinnen nach hier außen
Heraus mit dir ins Freie!
—
ugs.
weg, entfernt
Sein hohler Zahn war endlich heraus.
—
ugs.
veröffentlicht, an die Öffentlichkeit gebracht
Das neue Gesetz zur Autobahnmaut ist heraus.
—
ugs., übertr.
öffentlich zugängig
Der lang ersehnte Film ist endlich heraus.
—
ugs., übertr.
bekannt machen
Endlich kam er mit der Wahrheit heraus.
—
ugs., übertr.
jemand oder etwas steht fest, ist bekannt
—
ugs., übertr.
ist ermittelt
Wer die Tat begang, war noch nicht heraus.
—
ugs., übertr.
ist entschieden
Es war noch nicht heraus, wann sie abreist.
—
ugs., übertr.
etwas überwunden, überstanden haben
Aus diesem Alter war er doch längst heraus!
Aus dieser schwierigen Lage musste er bald wieder heraus sein.
Wir waren endlich aus dem Gröbsten heraus.
—
Verstärkung der Präposition aus in kausalem Sinn: aus … heraus
Er handelte aus einer Laune heraus.
Aus einer Wut heraus schlug er auf alles und jeden ein.