Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
auf
jemanden
eindringen
auf
Präposition
—
in
einer
bestimmten
Sprache
Das
ist
auf
Deutsch
geschrieben
.
—
bevorstehende
festgelegte
Zeitdauer
Zinsen
werden
auf
längere
Zeit
niedrig
bleiben
.
auf
Adverb
—
umgangssprachlich
für
„offen“
Die
Tür
ist
auf
.
Mehr »
jemand
Indefinitpronomen
—
eine
oder
mehrere
unbestimmte
Person
(
en
)
Ist
da
jemand
?
Oh
,
ich
habe
jemand
anderen
erwartet
.
Oh
,
ich
habe
jemand
(
selten:
jemanden
)
anders
erwartet
.
Ich
habe
mit
jemand
Unbekanntes
(
oder:
jemand
Unbekanntem
,
jemandem
Unbekanntem
;
von
manchen
als
umgangssprachlich
empfunden:
jemandem
Unbekannten
)
gesprochen
.
Könnte
mir
bitte
jemand
mit
dem
Sonnenschirm
helfen
?
Jemand
,
der
sich
auf
Motorräder
versteht
,
hat
die
Maschine
dann
umgeparkt
.
Gehört
das
Fahrrad
jemand
(
em
)
von
Ihnen
?
Es
gibt
sicher
Vorschriften
,
wie
man
jemandes
Nachlass
übernimmt
.
Mehr »
Eindringen
Substantiv · n
—
den
Weg
durch
etwas
hindurch
nehmende
Tätigkeit
Durch
das
Eindringen
des
Wassers
wurde
die
gesamte
Wohnung
durchnässt
.
eindringen
Verb
—
auch
übertragen
in
eine
Richtung
gehen
und
in
etwas
eintreten
Das
Hochwasser
dringt
in
den
Keller
ein
.
Je
tiefer
ich
in
die
Materie
eindringe
,
desto
komplizierter
wird
es
.
—
einbrechen
oder
(
manchmal
gewaltsam
)
einfallen
Der
Feind
ist
in
die
Stadt
eingedrungen
.
Zwei
Verbrecher
sind
nachts
,
mit
der
Absicht
Geld
zu
stehlen
,
in
die
Wohnung
meines
Nachbarn
eingedrungen
.
—
jemanden
bedrängen
,
ihn
mit
Worten/Drohungen
oder
Taten/Gewalt
zwingen
wollen
Mit
flehenden
Worten
drang
sie
auf
ihn
ein
,
das
Kind
zurückzulassen
.
Mit
gezückten
Messern
drangen
sie
auf
die
Passanten
ein
.
Mehr »