Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
arm
of
angle
Arm
Substantiv · m
—
Anatomie
ein
paariges
Körperteil
beim
Menschen
,
das
sich
zwischen
Rumpf
und
Hand
befindet
;
Vorderextremität
So
lange
Arme
hat
sie
nicht
.
—
(
meist
technisch
oder
übertragen
)
:
Bau
-
oder
Bestandteile
,
die
in
der
Form
einem
Arm
ähneln
Der
Roboter
baut
mit
seinen
Armen
Autos
zusammen
.
Mit
dem
Arm
kann
der
Kran
schwere
Dinge
heben
.
—
übertragen:
für
Arbeitskraft
,
Hilfskraft
,
Unterstützung
Sein
rechter
Arm
verrichtet
für
Ihn
alle
grausamen
Dinge
.
—
übertragen:
für
Macht
,
fremde
unüberwindbare
Kräfte
,
Einflüsse
,
höhere
Gewalt
,
hierarchisch
übergeordnete
Personen
,
Wesen
Der
Mörder
konnte
noch
gefasst
werden
,
der
Arm
der
Gerechtigkeit
hat
zugeschlagen
.
—
ugs.
Ärmel
Kannst
du
den
rechten
Arm
meiner
Jacke
wieder
annähen
?
—
Schimpfwort
wie
Arsch
Du
blöder
Arm
du
!
arm
Adjektiv
—
mittellos
,
kein
Geld
besitzend
Bei
großen
sozialen
Einschnitten
werden
viele
Leute
arm
.
Das
ist
eine
arme
Gegend
hier
.
—
bedauernswert
—
gering
ausgestattet
mit
Mitteleuropa
ist
arm
an
Bodenschätzen
,
weil
diese
seit
Jahrhunderten
ausgebeutet
werden
.
Weil
die
Sommer
arm
an
Ereignissen
waren
,
wurde
das
Sommerloch
erfunden
.
Mehr »
angeln
Verb
—
dabei
sein
,
versuchen
,
Fische
zu
fangen
—
an
dem
Zeitpunkt
angelangt
sein
,
wo
ein
Fisch
dann
tatsächlich
gefangen
ist
—
salopp
,
jugendsprachlich
,
meist
unter
Jungs:
(
nach
gezielter
Suche
)
eine
Beziehung
mit
jemandem
eingehen
;
jemanden
abschleppen
Angeln
Substantiv · Eigenname · 0
—
ein
germanischer
Volksstamm
Angeln
Substantiv · Toponym
—
Landschaft
(
Halbinsel
)
im
Nordosten
Schleswig
-
Holsteins
Mehr »