Deutschfür Deutschsprachige
ans Deutsch
Bedeutung ans Bedeutung
Was bedeutet ans?
ans
Synonyme ans Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu ans?
Sätze ans Beispielsätze
Wie benutze ich ans in einem Satz?
Einfache Sätze
Oh, würdest du bitte für mich ans Telefon gehen?
Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.
Ich möchte gern mit dir ans Meer fahren.
Ich möchte gern mit euch ans Meer fahren.
Ich möchte gern mit Ihnen ans Meer fahren.
Es ist nicht leicht, sich von Dingen zu trennen, die einem ans Herz gewachsen sind.
Wenden Sie sich bitte ans Fremdenverkehrsbüro!
Im Sommer fahren die Leute ans Meer.
Das Boot wurde ans Ufer gezogen.
Als sie das Klingeln hörte, ging sie ans Telefon.
Betty ging gestern ans Meer.
Das Geheimnis kam schließlich ans Licht.
Der Mann hat sich sofort ans Zeitunglesen gemacht.
Der politische Skandal wurde von zwei Journalisten ans Licht gebracht.
Die Tatsache wurde ans Licht gebracht.
Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
Gehe bitte ans Telefon.
Sie stand auf uns ging ans Fenster.
Er wollte ans Meer fahren.
Lasst uns ans Meer fahren.
Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt.
Nächstes Jahr werde ich ans Meer fahren.
Er denkt nur ans Geldverdienen.
Geh ans Telefon!
Der Regen prasselt ans Fenster.
Tom musste ans Telefon gehen.
Filmuntertitel
Ich habe darauf gewartet, dass Britannias Unrecht ans Licht kommt, dass es seine Verbrechen eingesteht.
Eine ans Handgelenk.
Eine ans Geländer.
Bis ans Lebensende auf die Galeere verbannt.
Der Kapitän - tot, ans Steuer gebunden.
Für Sie gehe ich bis ans Ende der Welt.
Sie konnte nicht ans Telefon.
Zurück ans Werk.
Ich denke nicht ans Aufhören.
Ans Ende, da kann er alles im Auge behalten.
Ich weiß nicht. Etwas an mir lässt alle Frauen ans Geschäft denken.
Ich schon. Ich wachse jedem ans Herz.
Aber ich wuchs ihr mehr und mehr ans Herz, bis.
Im Namen des Allerheiligsten und durch dieses Kreuz. möge der böse Geist vertrieben sein bis ans Ende der Zeit.
Sie stößt ans Tablett und bekleckert sich mit Kakao.
Sie verfassten ebenfalls einen Aufruf ans Volk.
Die Wahrheit muss ans Licht.
Lassen Sie Ihre Frau ans Steuer.
Holen Sie Mrs. Dickson ans Telefon.
Setzen wir uns ans Telefon.
Also: Schleife ans Bett und Seil aus dem Fenster!
Verzeihung, ich gehe ans Telefon.
Alle lachten, als ich mich ans Eisen stellte.
Geh ans Telefon.
Ich halte mich lieber ans Gesetz.
Galavan, ans Dachfenster.
Wenn man sie ans Fenster wirft, denken die Leute, dass es hagelt und machen das Fenster zu.
Sie hätten ruhig ans andere Ufer schwimmen können.
Der gute alte Mann glaubt ans Essen so wie du an Karl Marx.
Denken Russen nie ans Leben?
Sie greift sich ans Herz.
Sie haben sich so sehr ans Übel gewöhnt, dass es Ihnen fehlt.
Nachrichten und Publizistik
Den Wahlen im vergangenen November, die die Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung (AKP) ans Ruder brachten, ging ein Streit zwischen den Mitgliedern der damals noch regierenden Koalition über die Verordnung der von der EU geforderten Reformen voraus.
Ebenso wie Franklin Roosevelt, der mit äußerster Vorsicht agierte, um die amerikanische öffentliche Meinung zu bewegen, den Isolationismus in den 1930er Jahren aufzugeben, geht auch Merkel bei der Rettung des Euro sehr vorsichtig ans Werk.
In einem hochgradig innovativen Schritt tauschte Argentinien seine alten Schuldverschreibungen gegen neue - zu etwa 30 Cent pro Dollar oder etwas mehr - sowie eine ans BIP gekoppelte Anleihe ein.
Die Ökonomen applaudierten Argentiniens Versuch, ein derartiges Ergebnis durch eine tiefgreifende Umstrukturierung und die damit einhergehende Ausgabe ans BIP gekoppelter Staatsanleihen zu vermeiden.
Ironischerweise wurde seine Position unhaltbar, als seine eigenen Missetaten ans Licht kamen.
Warum also ging man bei der Überprüfung der US-Wirtschaft nicht mit dem gleichen Eifer ans Werk?
Manche interpretieren die Tatsache, dass Enron nicht finanziell unterstützt wurde und die Probleme ans Tageslicht gebracht wurden, als Beleg für die Abwesenheit von Günstlingskapitalismus.
Eine der bedauernswertesten Entwicklungen unserer Zeit besteht darin, dass viele inzwischen bereit sind, lediglich die Symptome zu lindern und über Abkürzungen ans Ziel zu kommen.
Seine Regierung gestaltete ein Regelungsumfeld, das es ermöglicht Internet basiererte Unterfangen schnell umzusetzen, und setzte die Staatsprogramme für die Verkabelung von Schulen und Bibliotheken ans Internet ins Rampenlicht.
Um Keynes zu umschreiben: Sie können ein Pferd ans Wasser führen, aber trinken muss es selbst.
Obwohl er eine Stunde später ans Rednerpult zurückkehrte und seine Rede zu Ende hielt, verlangten die Ägypter mehr Transparenz, was den Gesundheitszustand des Präsidenten als auch andere staatliche Angelegenheiten betrifft.
Angesichts der Korruptionsskandale, die in den letzten Jahren ans Tageslicht kamen und in die prominente Regierungsmitglieder verwickelt waren, fragt man sich natürlich schon, warum der Aktienmarkt so stark geblieben ist.
Die schändlichen Praktiken und das Versagen des Managements, die bei den jahrelangen Untersuchungen ans Licht gebracht wurden und jetzt bestraft werden, sind schockierend.
Dieser Entscheidung gingen verdeckte Ermittlungen durch die Tierschutzorganisation Animal Defenders International voraus, die schockierende Misshandlungen von Zirkustieren ans Licht brachten.
Dieses skrupellose Lügenmärchen kam erst nach Abachas Tod und der darauf folgenden Geständnisflut der Polizeiagenten, die das Verbrechen tatsächlich begangen hatten, vollständig ans Licht.
Obwohl Frauen in den letzten zwei Jahrzehnten bei der Erziehung und in der Arbeitswelt große Fortschritte erfahren haben, haben indische Paare immer noch eine starke, kulturell bedingte und ans Obsessive grenzende Vorliebe für Söhne anstelle von Töchtern.
Dank seiner Beharrlichkeit und den Nachforschungen der Medien, kam der Betrug ans Licht.
Zwar betrifft ein Großteil der bisherigen G20-Debatte Fragen etwa im Bereich der finanzpolitischen Anreize; richtig ans Eingemachte freilich geht es bei der Entscheidung über eine neue Philosophie für das internationale Finanzsystem und seine Regulierung.
Der Aufstand in Tibet und die Reaktion der Regierung darauf haben ethnische Schwierigkeiten innerhalb Chinas ans Licht gebracht, die zu bewältigen der chinesischen Regierung schwer fällt.
Im Fall Griechenlands fühlten sich europäische Regierungen aus innenpolitischem Kalkül dazu gezwungen, die Füße der griechischen Regierung ans Feuer zu halten.
Durch den Aufruhr rund um Mahathirs Bestrebungen, seinen ehemaligen Stellvertreter Anwar Ibrahim zu diskreditieren, kam jedoch vieles von dieser neuen Bevölkerungspolitik in Malaysia nicht ans Tageslicht.