Deutschfür Deutschsprachige
aktualisierte Deutsch
Sätze aktualisierte Beispielsätze
Wie benutze ich aktualisierte in einem Satz?
Einfache Sätze
Eine aktualisierte Ausgabe der Enzyklopädie wird im nächsten Monat erscheinen.
Eine aktualisierte Ausgabe des Lexikons wird im nächsten Monat erscheinen.
Filmuntertitel
Kontrolle, Rontgen Bravo soll uns aktualisierte Klimainformation bereiten.
Und hier die aktualisierte Version von der Liste, die Sie haben.
So, jetzt müssen wir nur zu den Med-Lab-Dateien querverweisen, die aktualisierte EIementnummer finden, diese ins E-System geben und voila!
Ich lasse genaue Anweisungen da, falls jemand anders herkommt. Und ich aktualisierte meine Tagebücher.
Miss Anarchy sah das voraus, als sie meine Programmierung aktualisierte.
Aktualisierte Programme.
Ich aktualisierte den Kühlschrank.
Agent Randall gibt ihnen die aktualisierte Akte.
Also aktualisierte ich es einfach auf Blisterfolie.
Ja, die aktualisierte Version.
Gar nichts. Ich aktualisierte meine Objektanalyse. Die ist nun komplett.
Mein System benötigt aktualisierte Protokolle.
Das Labor aktualisierte die Liste der bestätigten Toten.
Und während ich Zugriff hatte, aktualisierte ich das OS auf Ihren drahtlosen Geräten und vernetzte Ihre Fotobibliotheken.
Hier haben wir die Autorisierung des Rathauses von Smallville. Und hier die aktualisierte Version von der Liste, die Sie haben.
Hier ist das aktualisierte Profil. Das Ersticken deutet auf persönliche Gründe hin, ausgelöst durch unterdrückte Wut.
Allison, wo ist die aktualisierte Inventur?
Ich aktualisierte meine Objektanalyse.
Ich schicke die aktualisierte Strecke.
Und während ich Zugriff hatte, aktualisierte ich das OS auf Ihren drahtlosen Geräten und vernetzte Ihre Fotobibliotheken. Super.
Nachrichten und Publizistik
Der EFR wäre befugt, aktualisierte Bewertungen der fiskalen Aussichten und Anforderungen der einzelnen Länder zu beantragen.
Dies ist eine überarbeitete und aktualisierte Fassung eines Postings auf yanisvaroufakis.eu.
Die Zentralbank muss eine - von Zeit zu Zeit aktualisierte - Vorstellung über die angemessene Bandbreite des Wechselkurses haben, und sie sollte klar zu erkennen geben, wenn sich die Währung ihrer Ansicht nach in die falsche Richtung bewegt.
Das chinesische Modell wird manchmal in herkömmlicher Terminologie beschrieben, so als ob es sich bei der modernen chinesischen Politik um eine aktualisierte Version des Konfuzianismus handelte.
Aus diesem Grund müssen sich die Spitzenvertreter der Welt bei der Konferenz in Sendai auf eine aktualisierte Version des HFA einigen.
Stärkere Investitionen in die Infrastruktur, bessere Regelungen zur Unternehmensbesteuerung und eine aktualisierte Haushaltsstrategie sind ebenfalls vonnöten.
Brasiliens 2012 aktualisierte Nationale Verteidigungsstrategie erklärt, dass die Modernisierung der Streitkräfte wesenhaft mit der nationalen Entwicklung verknüpft ist.
Was die EU jetzt braucht, ist eine aktualisierte externe Strategie, die auf dieser Anziehungskraft aufbaut, um ihren Einfluss, ihre Sicherheit und ihren Erfolg zu stützen und somit ihr Abgleiten in die Bedeutungslosigkeit aufzuhalten.
Die globale Finanzkrise hatte eine aktualisierte und gestärkte Politik für die östlichen Nachbarn der EU dringend erforderlich gemacht.
Wenn wir das heute immer noch glauben, brauchen wir eine aktualisierte moralische und strategische Vision für solche Länder und eine reale Strategie, mit der wir sie untermauern.
Abgeordnete, die keine Experten sind, sind verständlicherweise ungehalten, wenn sie gebeten werden, als Reaktion auf eine aktualisierte Schätzung einen überarbeiteten Haushalt zu verabschieden.
Das Ziel der Konferenz kommende Woche in Wien ist es, der Öffentlichkeit neue und aktualisierte Informationen über die Auswirkungen eines Kernwaffeneinsatzes vorzulegen.