Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Deutschfür Deutschsprachige

Deutschals Fremdsprache

Germanfor English speakers немецкийдля русскоговорящих němčinapro mluvčí češtiny

Widerwille herzugeben

Widerwille Substantiv · m

— Einstellung/Gefühl einer starken Abneigung gegen jemanden oder etwas

hergeben Verb

— trans. jemandem etwas reichen Gib mir bitte den Salzstreuer her. Wo ist mein Kugelschreiber? Nun gib schon endlich her! ROMEO: Gib mir das Eisen und die Haue her! — trans. jemandem eine Sache geben oder überlassen Es ist aufwendig, an Daten zu kommen, die viele Menschen als privat betrachten und nicht hergeben wollen. Scherzaussage: Jeder will mein Bestes. Aber das gebe ich nicht her! — intrans., ugs., meist in der Negation eine Wirkung haben Klanglich ist das natürlich eine Wucht: Vier Konzertflügel samt Orchester, das gibt ordentlich etwas her. Wie sich der Stadtrat selbst dann die Köpfe heiß diskutiert, wenn die Tagesordnung das gar nicht hergibt. — refl. sich für eine undankbare, fragwürdige Sache zur Verfügung stellen Wenn es ihr nicht gelinge, prominent zu bleiben, dann müsse sie das einsehen. Für nichts wolle sie sich jedenfalls nicht hergeben.

        Gutes Wörterbuch
        
          Wordcyclopedia
        
          Толстый словарь
        
          Dobrý slovník
        
        Quellen
        Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS
      
        Kontakt
        info@guteswoerterbuch.eu
      
         Creative Commons BY-SA

Web Analytics