Deutschfür Deutschsprachige
tränen Deutsch
Bedeutung tränen Bedeutung
Was bedeutet tränen?
tränen
Synonyme tränen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu tränen?
tränen Deutsch » Deutsch
Sätze tränen Beispielsätze
Wie benutze ich tränen in einem Satz?
Einfache Sätze
Ihre Augen waren voll von Tränen.
Vergieße Tränen, meine Teuerste!
Sie erhob sich mit Tränen in den Augen.
Dieses Lied ist so bewegend, dass es mir die Tränen in die Augen treibt.
Ich war zu Tränen gerührt.
Wir waren zu Tränen gerührt.
Maries Augen waren gefüllt mit Tränen.
Maria brach in Tränen aus, als sie die Nachricht hörte, riss sich aber bald wieder zusammen.
Beth eilte nach Hause, während sie sich die Tränen vom Gesicht wischte.
Die Geschichte hat ihr Tränen in die Augen getrieben.
Das Mädchen brach in Tränen aus.
Die Schönheit der Musik ließ Tränen in ihre Augen steigen.
Ihre Augen waren voller Tränen, als sie sich die traurige Szene vorstellte.
Sie brach bei der Nachricht in Tränen aus.
Tief gerührt von der bemitleidenswerten Geschichte des alten Mannes, brach das kleine Mädchen in Tränen aus.
Das kleine Mädchen brach in Tränen aus.
Das junge Mädchen brach in Tränen aus.
Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.
Ich sehe Tränen in deinen Augen.
Sie erzählte die Geschichte mit Tränen in den Augen.
Tränen bringen niemand aus dem Grabe zurück.
Trockne deine Tränen.
Seine Augen füllten sich mit Tränen.
Sie weinte bittere Tränen.
Zwei Tränen rollten über ihre Wangen.
Zwei Tränen rollten über seine Wangen.
Mir tränen die Augen.
Stundenlang hatte sie alle und jeden scharf kritisiert, danach sagte sie unter Tränen, dass ihr das sehr leid tue.
Ich sah Tränen in seinen Augen.
Filmuntertitel
Trockne deine Tränen, Liebste, und beeile dich -- du musst dich für die Vorführung fertig machen!
Er wartet vor der Kirche. mit Tränen im Gesicht. Die Braut kommt nicht.
Das sind keine Perlen. Das sind Tränen von Meerjungfrauen, Madame.
Marguerite Gautier, die ihren Verstand mit Champagner erhellte und ihre Augen manchmal mit Tränen.
Darum benetzen Sie sie mit Tränen? Um sie abzukühlen?
Und seit deine Tränen meine Hand berührten, habe ich auch dich geliebt.
Marguerite, jetzt sind deine Tränen auf meiner Hand.
Deine Tränen stören mich nicht.
Hier. Trockne deine Tränen.
Steckt seine Tochter 20 Jahre lang in die Mottenkiste und kommt schleichend auf Zehenspitzen zurück, mit Tränen in den Augen, um Moralpredigten zu halten. Moralpredigten.
Ich könnte in Tränen ausbrechen.
Davon tränen die Augen, und man hustet.
Es sind die Tränen des alten Russlands.
Vergießen Sie jetzt Tränen?
Ihre Klientin ist eine gute Schauspielerin, deren Tränen vielleicht echt sind, aber deren Gefühle durch ihren Beruf wie bei allen Theaterleuten weitaus übertrieben sind.
Sind die Tränen, das Schluchzen, die Abmagerung geschauspielert?
Ihre Unschuldsbeteuerungen, ihre Tränen, ihre Lügen sind Schauspielerei. Sie kann Sie nicht berühren.
Aber Schwester, sparen Sie sich Ihre Tränen für jemand anderes.
Das sind Tränen, Tarzan.
Du hast noch nie zuvor Tränen gesehen, nicht wahr?
Er wartet vor der Kirche mit Tränen im Gesicht.
Du hast ja Tränen in den Augen.
Ich kann dich gar nicht richtig sehen wegen der dummen Tränen.
Keine Tränen.
Das sind Tränen von Meerjungfrauen, Madame.
Ihr sollen die Tränen kommen!
Mit Westley. Er wartet vor der Kirche mit Tränen im Gesicht.
Trockne deine Tränen.
Sie haben Tränen in den Augen.
Du rührst mich zu Tränen.
Wein nicht, mein Kind, die Tränen, die sind vergebens.
Das waren keine Tränen.
Und Mitleid, nackt, ein neugeborenes Kind, reitet auf Sturm, oder Himmels Cherubim, auf unsichtbaren, luftigen Rennern blasen die Schreckenstat in jedes Auge, bis Tränen den Wind ertränken.
Unter Tränen?
Die Tränen hingen in den Wimpern wie.
Frauen betrügen immer mit ihren Tränen.
Nachrichten und Publizistik
Bevor Sie Tränen des Mitgefühls für den Landwirt vergießen, sollten Sie sich folgende Frage stellen: Was wäre das Schicksal der Lämmer gewesen, wenn die Maul- und Klauenseuche nicht ausgebrochen wäre?
Tränen laufen unsere Wangen hinunter, und ich wage es nicht, daran zu glauben, dass dies unser Land ist, das China, das mich geboren und aufgezogen hat..
Schema F funktioniert gewöhnlich für eine Weile, aber endet in Tränen, während der Pfad nachhaltiger Entwicklung zu langfristigem Wohlstand führen kann.
In Arabien wird momentan Geschichte geschrieben - mit dem Blut, dem Schweiß und den Tränen der Opfer von Jahrzehnten gewalttätiger Unterdrückung.
Argentiniens Verfahren gegen die Generäle war ein erfolgreiches Ritual beim mühsamen Übergang von der Militärjunta zur Demokratie, aber die Erfahrung endete in Tränen und Selbstzweifel.
Die Tränen, die Andrea Pirlo und Mario Balotelli nach der Niederlage Italiens über die Wangen liefen, zeichneten nicht das Bild beinharter Profis.
Das bedeutet natürlich, dass man, wenn Protektionismus politisch opportun ist, keine Tränen darüber zu vergießen braucht, dem Land durch seine Einführung zu schaden, eine Haltung, die viele Demokraten in den Vereinigten Staaten bequem finden.
Ich werde niemals vergessen, wie zwei alte Männer - der Papst und das 90-jährige Akademiemitglied Dmitrij Likatschow - gemeinsam ein seltenes Buch durchblätterten und beide dabei Tränen in den Augen hatten.
Welcher Weg auch eingeschlagen wird, in einer Tragödie folgen unweigerlich Tränen und Tod.
Und jetzt kommt der Teil, der Ihnen die Tränen in die Augen schießen lassen müsste: Wir verlieren weiterhin jedes Jahr mehr Wald.
Letztlich gibt es keine narrensichere Methode, um zu gewährleisten, dass politische Führer ohne Tränen gehen.
Mit Tränen der Nostalgie in den Augen sangen die Parteiführer die Internationale.
In Großbritannien gibt es keine derartige Regelung und so brach Margret Thatcher in Tränen aus, als ihre Parteifreunde ihr mitteilten, dass es Zeit wäre zu gehen.
Seit Jahrzehnten wird die Ukraine schlecht regiert, und bevor sie die Früchte des Abkommens und der Integration in die EU ernten kann, wird sie ein tiefes Tal der Tränen an Reformen durchqueren müssen.
Ob die momentane Episode in Tränen endet, hängt auch von der Haushaltspolitik ab.
Der Weg hin zu Wohlstand und Freiheit verlief nicht gradlinig, im Gegenteil - er führte durch ein Tal der Tränen.
Der Weg vom Zusammenbruch eines diktatorischen Regimes, das sich auf eine Ideologie stützen konnte, zur liberalen Ordnung führt durch ein Tal der Tränen.
Bis heute kann ich kaum ohne Tränen in den Augen daran denken.