Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Stand
Up Against Poverty,
Stand
Up for the
Millennium
Development Goals
Stand
Substantiv · m
—
das
aufrechte
Stehen
Die
nächste
Übung
beginnen
wir
im
Stand
.
—
das
Stillstehen
,
die
Bewegungslosigkeit
Der
Wankelmotor
verbraucht
sogar
im
Stand
Benzin
.
—
der
Stehplatz
Er
suchte
sich
einen
geschützten
Stand
.
—
kurz
für:
Schießstand
Er
versuchte
am
Stand
sein
Glück
.
—
kurz
für:
Führerstand
Er
wollte
gerade
in
den
Stand
steigen
.
—
schnell
auf
-
und
abbaubare
Verkaufsstelle
,
Verkaufstisch
Sie
mussten
ganz
früh
einen
Stand
aufbauen
.
—
kleine
Abteilung
eines
Stalles
Im
ersten
Stand
befanden
sich
ein
Esel
und
ein
Ochse
.
—
ohne
Plural:
im
Ablauf
einer
Entwicklung
momentan
erreichte
Stufe
Das
Spiel
wurde
beim
Stand
von
1
:
1
abgebrochen
.
Die
Bevölkerungszahl
beträgt
25.000 (
Stand
2015).
—
bestimmte
Eigenschaft
,
Beschaffenheit
,
Verfassung
von
etwas
Sie
hatten
wegen
der
vielen
Ausfälle
einen
schweren
Stand
.
—
kurz
für:
Familienstand
An
diesem
schönen
Sonntag
Traten
sie
in
den
Stand
der
Ehe
ein
.
—
kurz
für:
Berufsstand
In
diesem
Betrieb
gehörte
sie
zum
Stand
der
Direktion
und
verdiente
sie
also
mehr
als
die
Angestellten
.
—
(
in
einer
hierarchischen
Gesellschaft
)
bestimmte
abgeschlossene
Gruppe
Es
waren
Leute
von
niederem
Stand
.
—
meist Plural
Vertreter
von
in
mittelalterlichen
politischen
Gremien
Zu
diesem
Zweck
mussten
die
Stände
zusammenkommen
.
—
Schweiz
Kanton
Innert
der
kurzen
Frist
von
weniger
als
vier
Monaten
wurde
der
Landfriede
gegen
den
Stand
Luzern
durch
bewaffnete
Freischaaren
aus
mehreren
Kantonen
zweimal
gebrochen
.
—
Jägersprache
Wildbestand
Diese
Jagdzeit
hat
der
Stand
sich
wieder
erweitert
.
Mehr »
Millennium
Substantiv · n
—
Zeitabschnitt
von
tausend
Jahren
Es
dauerte
mehrere
Millennien
.
Mehr »