Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Sprachen
von
Hongkong
Sprache
Substantiv · f
—
kPl.
das
Vermögen
,
die
allgemeine
Fähigkeit
zu
sprechen
,
sich
zu
verständigen
;
der
Informationsträger
mündlicher
oder
schriftlicher
Kommunikation
(
=
langage
,
Sprachvermögen/Sprachfähigkeit
)
Ihm
ist
die
Sprache
durch
den
Schlaganfall
abhandengekommen
.
—
ein
System
von
Einheiten
und
Regeln
,
das
den
Mitgliedern
einer
Sprachgemeinschaft
als
Mittel
der
Verständigung
dient
(
=
Langue
,
Einzelsprache
)
Ich
spreche
mehrere
Sprachen
.
—
eine
Varietät
von
,
fachlich
,
regional
,
sozial
,
…
bedingt
Die
verschiedenen
sozialen
Gruppen
oder
Schichten
haben
ihre
jeweils
eigene
Sprache
.
—
Art
der
Sprachverwendung:
Rede
(
=
parole
),
Sprechweise
,
Schreibweise
,
Stil
Die
Sprache
in
diesem
Buch
ist
mir
zu
deftig
.
—
kurz
für:
Programmiersprache
Pascal
ist
eine
von
N
.
Wirth
entwickelte
Sprache
.
—
kurz
für:
formale
Sprache
Die
Sprache
der
korrekt
geschachtelten
Klammergebirge
wird
von
keiner
Typ
-3-
Grammatik
erzeugt
;
sie
ist
kontextfrei
und
nicht
regulär
.
—
Art
der
Aussprache
,
der
Artikulation
—
übertragen:
Ausdrucksform
nichtsprachlicher
Art
Die
Sprache
der
Architektur
ändert
sich
von
Epoche
zu
Epoche
.
—
Ausdrucksform
von
Tieren
Mehr »
Von
Substantiv · m · f
—
Adliger
,
Adlige
Reiten
?
Wir
sind
doch
keine
Vons
!
–
(
Detlev
Buck
)
von
Präposition
—
mit
Dativ:
Ursprung
räumlicher
oder
zeitlicher
Veränderung
,
Herkunft
,
Gegenstand
der
Betrachtung
,
Ursache
,
sonstige
Verhältnisse
Der
Zug
fährt
vom
(
von
dem
)
Gleis
1.
Die
Woche
geht
von
Montag
bis
Sonntag
.
Das
Schärfen
von
Messern
ist
eine
Kunst
.
Der
Vater
vom
Vater
ist
der
Großvater
.
—
getrennt
stehender
Namenszusatz
vor
Familiennamen
(
des
ehemaligen
Adels
)
und
Adelsprädikat
(
bei
Namen
adeliger
Personen
)
Herr
von
Knigge
lässt
bitten
.
Mehr »
Hongkong
Substantiv · Toponym
—
eine
Metropole
und
Sonderverwaltungszone
im
Süden
Chinas
mit
rund
7
Millionen
Einwohnern
Mehr »