Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Niemand
stellte
Fragen
.
niemand
Indefinitpronomen
—
keiner
,
kein
Mensch
Diesen
Begriff
kann
niemand
leicht
erklären
.
Niemand
Substantiv · m
—
abwertend
Person
ohne
viel
Bedeutung
;
bedeutungslose
Person
;
jemand
,
dem
nicht
viel
Bedeutung
geschenkt
wird
Mehr »
stellen
Verb
—
senkrecht
,
mit
den
Füßen
den
Boden
,
einen
bestimmten
Platz
oder
Gegenstand
berührend
,
in
eine
bestimmte
oder
übliche
Position
bringen
Er
stellte
die
Vase
auf
den
Tisch
.
Das
Kind
stellte
sich
auf
den
Stuhl
.
Der
Besen
wurde
in
den
Schrank
gestellt
.
Das
Model
stellte
sich
in
Positur
.
—
kurz für
einstellen
,
etwas
justieren
Er
stellte
gewissenhaft
jeden
morgen
die
Uhr
.
—
reflexiv
sich
einer
Situation
aussetzen
(
speziell:
sich
bewusst
von
der
Polizei
verhaften
lassen
)
Der
Boxer
stellte
sich
der
Titelverteidigung
.
Der
Dieb
stellte
sich
der
Polizei
.
—
Jägersprache, auch, allgemein
etwas
fangen
Die
Polizei
stellte
den
Dieb
.
Der
Hund
des
Jägers
stellte
das
Reh
.
—
etwas
Eigenes
zu
einer
Gegebenheit
beisteuern
,
etwas
kostenlos
einbringen
Der
erste
stellte
das
Mehl
,
der
zweite
die
Milch
und
der
dritte
die
Eier
.
Öl
und
Marmelade
waren
schon
vorhanden
.
So
konnte
das
Kochen
beginnen
.
Die
Partei
mit
den
meisten
Stimmen
stellt
nach
der
Wahl
den
Präsidenten
.
Der
Brautvater
stellt
die
Musik
.
—
in
gewissen
Wendungen
mit
Substantiv
,
um
dadurch
ein
Verb
zu
bilden:
zum
Beispiel:
eine
Frage
stellen
=
fragen
,
einen
Antrag
stellen
=
beantragen
Ich
stellte
ihr
eine
Frage
.
Ich
stelle
Strafanzeige
wegen
Diebstahls
.
—
reflexiv, mit einem Adjektiv
so
tun
,
als
ob
die
genannte
Eigenschaft
zutreffen
würde
Du
musst
dich
jetzt
nicht
taub
stellen
!
Mehr »
fragen
Verb
—
eine
Auskunft
erbitten
,
um
eine
Auskunft
bitten
,
eine
Frage
stellen
Ich
frage
nach
dem
Weg
.
Du
fragst
nach
der
Uhrzeit
.
Er
fragt
sie
,
ob
sie
möchte
.
DW
-
Reporter
Ali
Almakhlafi
wartet
auf
seinen
Rückflug
.
Er
fragt
sich
,
ob
die
Pilgerfahrt
in
Mekka
sein
Bild
von
Saudi
-
Arabien
verändert
hat
…
—
sich
über
etw
.
Gedanken
machen
Ich
habe
mich
gefragt
,
wann
du
nach
Hause
kommst
.
Mehr »