Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Matt
Dallas
matt
Adjektiv
—
mit
Anzeichen
von
Ermüdung
oder
Erschöpfung
,
mitnichten
lebhaft
oder
rege
Herr
Doktor
,
ich
fühle
mich
immer
so
matt
!
Ein
matter
Schlussapplaus
beendete
die
peinliche
Vorstellung
.
—
von
geringer
Farbintensität
Bei
den
Jungvögeln
sind
die
Farben
matter
als
bei
den
Adulten
.
—
ohne
Glanz
Auf
der
matten
Oberfläche
sieht
man
nicht
gleich
jeden
Kratzer
.
—
Glas
nicht
durchsichtig
,
nur
durchscheinend
Die
matten
Glühbirnen
sind
ausverkauft
.
matt
Adjektiv
—
Schach
eine
Situation
,
in
der
der
König
bedroht
ist
und
sich
dem
nicht
entziehen
kann
Er
war
schon
nach
zehn
Zügen
matt
.
Matt
Substantiv · n
—
Schach:
Stellung
,
in
der
ein
Spieler
die
Partie
verloren
hat
,
weil
sein
König
(
anders
als
beim
Patt
)
im
Schach
steht
und
er
keinen
regelgerechten
Zug
mehr
ausführen
kann
Weiß
kündigte
seinem
Gegner
freudig
ein
Matt
in
vier
Zügen
an
.
—
übertragen:
Situation
,
in
der
eine
Partei
ihre
Pläne
aufgeben
muss
,
weil
es
keinen
Ausweg
,
keine
Möglichkeiten
mehr
gibt
Das
Wahlergebnis
war
das
Matt
für
die
so
optimistische
,
neugegründete
Ökopartei
.
Mehr »
Dallas
Substantiv · Toponym
—
Stadt
im
US
-
Bundesstaat
Texas
Ihre
Großeltern
leben
in
Dallas
.
Mehr »