Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Ja
,
ich
habe
Zeit
.
ja
Antwortpartikel
—
drückt
Zustimmung
,
Einverständnis
aus
ja
Partikel
—
unbetont:
bekanntlich
(
nimmt
Bezug
auf
das
Wissen
,
das
der
Hörer
bereits
hat
;
meist
in
der
gesprochenen
Sprache
verwendet
;
betont
die
Faktizität
eines
Aufforderungs
-
oder
Aussagesatzes
)
Wir
haben
ja
jetzt
einen
neuen
Papst
.
Heute
ist
mein
großer
Tag
,
aber
das
weißt
du
ja
schon
.
—
betont:
dringend
,
oft
ohne
eigenständige
Bedeutung
,
nur
zum
Ausdruck
der
Dringlichkeit
Komm
mir
ja
nüchtern
nach
Hause
!
Nach&
;
nbsp
;
&
;
nbsp
;
l
,
m
,
n
,
r
,
das
merke
ja
,
schreib
nie
tz
und
nie
ck
.
—
unbetont:
leitet
eine
Verstärkung
des
bereits
Gesagten
ein
Er
kam
angetrunken
nach
Hause
,
ja
regelrecht
besoffen
.
ja
Interjektion
—
Ausruf
der
Begeisterung
über
einen
Erfolg
Ja
!
Wir
haben
gewonnen
!
Ja
Substantiv · n
—
eine
positive
Antwort
,
eine
(
endgültige
)
Zustimmung
Ein
endgültiges
Ja
steht
noch
aus
.
Mehr »
Ich
Substantiv · n
—
der
Geist
einer
Person
,
der
sich
selbst
wahrnimmt
—
(
Psychologie
,
nach
der
psychoanalytischen
Instanzenlehre
von
Sigmund
Freud
)
:
der
Teil
der
Persönlichkeit
,
der
zwischen
Es
,
Über
-
Ich
und
Umwelt
vermittelt
Bei
manchen
Menschen
ist
das
Ich
nicht
sehr
ausgeprägt
.
ich
Personalpronomen
—
bezeichnet
die
eigene
Person
;
grammatikalisch:
1.
Person
Singular
Ich
lerne
Deutsch
.
Herr
,
erbarme
dich
meiner
!
Sie
bat
ihn
statt
meiner
.
Kannst
du
mir
bitte
die
Butter
reichen
.
Willst
du
mit
mir
ins
Kino
gehen
?
Warum
fragst
du
mich
das
?
Mehr »
Habe
Substantiv · f
—
das
,
was
man
besitzt
Nomaden
haben
ihre
ganze
Habe
immer
in
der
Nähe
.
Mehr »
zeit
Präposition
—
mit
Genitiv
,
nur
in
Verbindung
mit
Possessivpronomen
und
„Lebens“
,
zum
Beispiel
„zeit
meines
Lebens“:
mein
ganzes
Leben
lang
,
solange
ich
lebe
So
etwas
habe
ich
ja
zeit
meines
Lebens
noch
nicht
gesehen
!
Zeit
seines
Lebens
hat
er
fleißig
gearbeitet
und
ist
doch
bettelarm
gestorben
.
Zeit
Substantiv · f
—
Physik
der
stetige
Ablauf
von
Zeiteinheiten
Wie
schnell
die
Zeit
vergeht
.
Zeit
ist
ein
Mysterium
.
Kinder
,
wie
die
Zeit
vergeht
.
—
begrenzter
Abschnitt
innerhalb
des
Ablaufes
von
Zeiteinheiten
Mir
ist
die
Zeit
mit
den
Kindern
sehr
wichtig
.
Er
ist
seit
einiger
Zeit
beurlaubt
.
Zur
Zeit
der
Wikinger
gab
es
dort
eine
Siedlung
.
—
bestimmter
Moment
im
Ablauf
von
Zeiteinheiten
Zu
welcher
Zeit
fährt
der
Zug
?
Zu
der
Zeit
schlafe
ich
noch
.
—
Gegenwart
,
das
zeitliche
Jetzt
Er
war
immer
auf
der
Höhe
der
Zeit
.
Zur
Zeit
bin
ich
arbeitslos
.
—
Linguistik
grammatische
Kategorie
des
Zeitworts
zur
Anzeige
einer
Zeit
oder
Zeitstufe
Welche
Zeit
benutzte
man
in
diesem
Konditionalsatz
hier
?
Zeit
Substantiv · Nachname
—
deutscher
Familienname
Mehr »