Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Grundmauer
des
Hauses
Grundmauer
Substantiv · f
—
Teil
des
Mauerwerks
,
der
sich
in
der
Erde
befindet
und
deshalb
nicht
sichtbar
ist
und
auf
dem
das
Gebäude
errichtet
ist
Das
Gebäude
ist
bis
auf
die
Grundmauern
eingestürzt
.
Mehr »
des
Artikel
—
Genitiv
Singular
von
der
und
das
Der
Präsident
des
Landes
wurde
neu
gewählt
.
Des
Substantiv · n
—
Musik:
Ton
mit
275
Hz
und
alle
Töne
im
Oktavabstand
dazu
,
um
einen
Halbton
vermindertes
D
Denke
bitte
daran
in
Takt
5
ein
Des
zu
spielen
!
Mehr »
Haus
Substantiv · n
—
zu
einem
bestimmten
Zweck
erbautes
Gebäude
Das
Haus
steht
seit
1898.
—
zum
Wohnen
dienendes
und
genutztes
Gebäude
Das
Haus
steht
seit
1898.
Mein
Haus
wird
gerade
renoviert
.
—
aus
mehreren
Räumen
bestehender
,
abgetrennter
Bereich
innerhalb
eines
unter
beschriebenen
Gebäudes
,
in
dem
sich
eine
oder
mehrere
Personen
ständig
aufhalten
können
,
leben
Mein
Haus
wird
gerade
renoviert
.
Kommst
du
mit
nach
Hause
?
—
ugs.
Gesamtheit
der
Bewohner
in
dem
unter
beschriebenen
Gebäude
—
Gesamtheit
der
Personen
,
die
sich
in
einem
bestimmten
Amt
,
in
einer
bestimmten
Stellung
oder
Tätigkeit
in
einem
unter
beschriebenen
Gebäude
aufhalten
oder
dort
einer
Beschäftigung
nachgehen
Er
ist
durchaus
in
der
Lage
,
ein
großes
Haus
zu
leiten
.
—
gesetzgebende
Körperschaft
der
Volksvertretung
—
gehoben
im
selben
unter
beschriebenen
Gebäude/im
selben
unter
beschriebenen
Bereich
lebende
Gemeinschaft
aus
einem
Elternpaar
oder
einem
Elternteil
samt
mindestens
einem
Kind
Dies
ist
ein
ehrenwertes
Haus
.
Sie
kam
aus
gutem
Hause
.
—
Hauswesen
der
unter
beschriebenen
Gemeinschaft
—
eine
Reihe
von
adligen
(
angesehenen
)
Persönlichkeiten
,
Herrschern
hervorgebrachtes
Geschlecht
Man
sieht
es
ihm
nicht
an
,
aber
er
kommt
aus
einem
königlichen
Haus
.
—
ugs., scherzhaft
Mensch
,
Person
—
ugs., va., fachsprachlich, Zoologie
bestimmte
Tiere
(
vor
allem
Weichtiere
wie
Gastropoden
)
umgebende
feste
,
panzerartige
,
schützende
Umhüllung
Die
Schnecke
trägt
ihr
Haus
mit
sich
.
—
Astrologie, fachsprachlich
Tierkreiszeichen
in
seiner
Zuordnung
zu
einem
Planeten
—
Astrologie, fachsprachlich
einer
der
zwölf
Abschnitte
,
in
die
der
Tierkreis
eingeteilt
ist
Jedes
der
zwölf
astrologischen
Häuser
entspricht
einem
bestimmten
Bereich
des
alltäglichen
Lebens
,
auf
denen
die
Energie
eines
Planeten
zum
Ausdruck
kommt
.
—
Handwerk, fachsprachlich
mittlerer
Teil
eines
Hammerkopfes
—
Curling, fachsprachlich
die
drei
konzentrischen
Kreise
,
in
denen
Punkte
erzielt
werden
können
,
die
vom
Kreis
mit
dem
Radius
von
6
′
umschlossene
Fläche
Mehr »