Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Glück
und
Vermögen
Glück
Substantiv · n
—
sich
positiv
auswirkender
Zufall
Ich
habe
Glück
in
der
Lotterie
gehabt
.
—
hypostatisch:
das
personifizierte
Glück
Hier
winkt
das
Glück
.
Das
Glück
ist
ihm
gewogen
.
—
Zustand
der
(
relativen
oder
vollkommenen
)
Zufriedenheit
Ein
Fräulein
ist
eine
Frau
,
der
zum
Glück
(
oder
zum
Glück
?)
der
Mann
fehlt
.
Letztendlich
hat
sie
doch
noch
ihr
Glück
gefunden
.
Thomas
ist
ein
rechter
Hans
im
Glück
.
Glück
Substantiv · Nachname
—
deutscher
Nachname
,
Familienname
Das
steht
in
Glücks
Wörterbuch
.
Mehr »
und
Konjunktion
—
Grammatik:
verbindet
allgemein
Satzteile
und
Sätze
;
kann
Satzzeichen
(
Komma
,
Semikolon
,
Punkt
,
Doppelpunkt
,
Ausrufezeichen
und
Fragezeichen
)
ersetzen
,
ermöglicht
Aufzählung
,
Beiordnung
,
Ergänzung
,
Summierung
und
Hinzufügung
Die
Sonne
scheint
und
es
ist
warm
.
—
aufzählend
,
beiordnend
Acht
und
eins
sind
neun
.
Emil
,
Paul
und
auch
Alfred
waren
da
.
Milch
,
Kaffee
und
ein
Sahnetüpfelchen
obenauf
.
—
knüpft
an
Rufe
immer
von
überall
her
an
und
du
wirst
dich
wundern
,
wie
hoch
die
Telefonrechnung
ausfällt
.
—
verstärkend
durch
und
durch
;
na
und
!
Und
sonst
noch
was
?
—
auf
Nachfolgendes
,
Kommendes
hinweisend
Ich
fuhr
und
fuhr
und
fast
hätte
ich
noch
einen
Unfall
gebaut
.
—
füllend
,
einleitend
Und
wenn
sie
nicht
gestorben
sind
,
dann
leben
sie
noch
heute
.
Und
,
was
passierte
?
—
herausstellend
,
entgegenstellend
Und
?
Ist
das
alles
,
was
du
zu
berichten
hast
?
—
fragend
Und
?
Was
war
?
Mehr »
Vermögen
Substantiv · n
—
ohne
Plural:
Leistungsfähigkeit
,
Können
Für
diese
Arbeit
reicht
mein
Vermögen
nicht
aus
.
—
Gesamtheit
an
Geld
und
geldwerten
Gütern
im
Besitz
einer
Person
oder
eines
Unternehmens
Sie
hat
ein
Vermögen
geerbt
.
Ob
sie
mit
so
viel
Geld
überhaupt
umgehen
kann
?
Franz
hat
sein
Vermögen
,
alles
was
er
besaß
,
verspekuliert
.
40
Milliarden
Dollar
soll
das
Vermögen
der
Mubaraks
mit
dem
ägyptischen
Staatschef
Husni
Mubarak
an
der
Spitze
betragen
.
Korrekt
verdientes
Geld
kann
es
nicht
sein
.
Mandelas
Witwe
Graça
Machel
steht
als
Partnerin
gemäß
südafrikanischem
Familienrecht
die
Hälfte
von
Mandelas
gesamtem
Vermögen
zu
.
Nach
dem
Wirbel
um
den
Finanzskandal
von
Limburg
legen
immer
mehr
Bistümer
Rechenschaft
über
ihr
Vermögen
ab
.
Und
das
ist
beachtlich
…
Kurz
bevor
sich
die
Weltelite
in
Davos
trifft
,
provoziert
Oxfam
einen
Aufreger:
Die
reichsten
62
Menschen
haben
zusammen
so
viel
Vermögen
wie
die
ärmere
Hälfte
der
Weltbevölkerung
.
vermögen
Verb
—
gehoben
in
der
Lage
sein
,
etwas
zu
tun
Mehr »