Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Bube
,
Dame
,
König
,
grAs
Bube
Substantiv · m
—
männliches
Kind
Du
warst
bereits
ein
zweijähriger
Bube
.
—
abwertend:
ein
Schurke
oder
frecher
Junge
Gott
wird
dich
piepen
lehren
,
du
gottloser
Bube
!
—
Spielkarte
des
französischen
Kartenblattes
Bube
sticht
König
!
Mehr »
Dame
Substantiv · f
—
allgemeine
unpersönliche
Anrede
im
Plural
verwendet
oder
höfliche
Bezeichnung:
Frau
Erst
drüben
die
Dame
,
dann
du
. (
Volker
Lechtenbrink
)
—
Spielkarte
in
verschiedenen
Kartenspielen
Beim
Nullspiel
sticht
die
Dame
den
Buben
.
—
die
mächtigste
Schachfigur
Eine
Dame
ist
schwächer
als
zwei
Türme
.
—
durch
Aufeinanderlegen
von
zwei
Spielsteinen
gebildete
Spielfigur
beim
Damespiel
—
ganz
besonders
beim
Tanzen
,
Tanzsport:
Bezeichnung
des
weiblichen
Partners
Er
hat
sie
für
diesen
Tanz
als
seine
Dame
gewählt
.
Der
Herr
führt
,
die
Dame
folgt
.
Dame
Substantiv · 0
—
Brettspiel
(
auf
einem
Schachbrett
)
Spielen
wir
eine
Partie
Dame
?
Mehr »
König
Substantiv · m
—
höchster
oder
historisch
hoher
(
nach
dem
Kaiser
)
monarchischer
Würdenträger
eines
Staates
,
eines
Königreiches
;
Namensbestandteil
von
Titelbezeichnungen
Der
König
stattete
der
Stadt
einen
Besuch
ab
.
—
Schach
wichtigste
Figur
im
Schachspiel
Wenn
man
den
König
ungeschützt
lässt
,
kann
er
leicht
Schach
gesetzt
werden
.
—
Kartenspiel
Spielkarte
in
verschiedenen
Kartenspielen
Die
Dame
kann
mit
einem
König
oder
einem
Ass
überboten
werden
.
—
übertragen
wichtigste
,
erfolgreichste
,
mächtigste
oder
bekannteste
Person
aus
einer
Gruppe
Er
ist
der
König
der
Briefmarkensammler
.
—
Metallurgie
Metallkönig
,
Regulus
,
das
beim
Probieren
der
Erze
festgestellte
Metall
,
beim
Schmelzen
von
Metallverbindungen
im
Tiegel
erhaltene
Metallklumpen
König
Substantiv · Nachname
—
deutscher
Nachname
,
Familienname
Mehr »
Gras
Substantiv · n
—
Botanik
Ordnung
von
einkeimblättrigen
Pflanzen
mit
unscheinbaren
Blüten
und
langen
,
einfachen
Blättern
Auf
der
Wiese
wächst
viel
Gras
.
—
ugs.
Sorte
von
Pflanzen
,
welche
durchgängige
Rasendecken
bilden
können
Das
Gras
wurde
heute
Morgen
gemäht
.
—
ugs.
Gattung
der
Blütenpflanzen
mit
handförmigen
Blättern
und
langen
,
zähen
Fasern
(
Cannabis
)
Er
hat
heute
Gras
geraucht
.
—
Bairisch
Spielkartenfarbe
im
deutschen
Blatt
Jetzt
spiele
ich
Gras
.
Mehr »