Ausgangssprache
Substantiv · f
—
Linguistik: die Sprache, aus der in eine andere Sprache, die Zielsprache, übersetzt wird
Übersetzungen aus verschiedenen Ausgangssprachen ins Deutsche bereiten verschiedenartige Probleme.
—
Linguistik: die Sprache, die jemand als Muttersprache hat und von der ausgehend er sich mit einer anderen Sprache befasst
Mit Deutsch als Ausgangssprache fällt es leichter, Englisch zu lernen als Finnisch.
—
Linguistik: die Sprache, aus der ein Wort oder eine sonstige sprachliche Einheit in eine andere übernommen wird
Das Lateinische ist immer noch die Ausgangssprache sehr vieler Entlehnungen ins Deutsche.
Ausgangssprache
Deutsch » Deutsch
Originalsprache