Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Apparate
-
Bilder
Apparat
Substantiv · m
—
allgemein
technisches
Gebilde
von
höherer
Komplexität
Mit
diesem
Apparat
misst
man
die
Stromstärke
.
—
Biologie
funktionell
zusammengehörige
Organe
Einer
der
bekanntesten
Apparate
des
Menschen
ist
der
Bewegungsapparat
.
—
Politik, Verwaltungswesen
Vorhandensein
eines
Fundus
von
Personal
,
Material
und/oder
Methoden
,
um
mit
Problemen
,
die
auftreten
können
,
„fertig
zu
werden“
Der
Minister
hat
einen
großen
Apparat
zur
Verfügung
.
—
ugs.
kurz
für
bestimmte
Apparate
,
beispielsweise:
Fotoapparat
,
Telefonapparat
Mit
dem
Apparat
kannst
du
gute
Bilder
machen
.
Mehr »
Bild
Substantiv · n
—
Kunst, Malerei
(
künstlerische
)
zweidimensionale
Darstellung
und
Wiedergabe
in
Form
eines
Gemäldes
,
einer
Zeichnung
oder
Grafik
Weißt
du
,
wer
dieses
Bild
gemalt
hat
?
Dieses
Bild
ist
von
Paul
Klee
.
—
eine
Abbildung
von
etwas
Auf
diesem
Bild
siehst
du
aber
komisch
aus
.
Dieses
Bild
zeigt
Paul
Klee
.
—
kurz für
Fernsehbild
Früher
war
das
Bild
unseres
Fernsehers
bei
schlechtem
Wetter
stark
verschneit
.
—
eine
Spiegelung
Narziss
sah
sein
Bild
in
der
Quelle
und
war
sofort
in
sich
selbst
verliebt
.
—
eine
Vorstellung
über
etwas
Ich
konnte
mir
bis
dato
kein
rechtes
Bild
vom
Krieg
machen
.
Der
Kanzler
konnte
sich
ein
Bild
vom
Ausmaß
der
Katastrophe
verschaffen
.
—
Anblick
Nachdem
die
Bombe
explodiert
war
,
bot
die
Straße
nur
noch
ein
Bild
der
Verwüstung
.
Er
ist
ein
Bild
von
einem
Mann
.
—
kurz für
„Bilddatei“
Dieses
Bild
hat
eine
hohe
Auflösung
.
—
Theater
Abschnitt
eines
Bühnenstücks
mit
gleichbleibender
Dekoration
Im
ersten
Bild
sah
man
zu
Anfang
kaum
etwas
,
dafür
war
die
ganze
Bühne
im
dritten
in
grellstes
Licht
getaucht
.
—
Technik
Diagramm
oder
Zeichnung
In
einer
Schaltung
gemäß
diesem
Bild
lassen
sich
die
elektrischen
Verhältnisse
leicht
übersehen
.
—
Mathematik
einem
Element
einer
nichtleeren
Menge
X
zugeordnetes
Element
einer
nichtleeren
Menge
Y
—
Medien
Bildzeitung
Heute
hab
ich
mir
die
Bild
am
Zeitungskiosk
gekauft
.
Bild
Substantiv · Nachname
—
Familienname
Hast
du
Herrn
Bild
gesehen
?
Wusstest
du
,
dass
Jürgen
der
Stiefsohn
von
Herrn
und
Frau
Bild
ist
?
Wusstest
du
,
dass
Jürgen
Herrn
und
Frau
Bilds
Stiefsohn
ist
?
Hurra
,
die
Bilds
kommen
!
Mehr »