Deutschfür Deutschsprachige
PIN
Substantiv · f
—
Abkürzung für engl. „personal identification number“ (später übersetzt als „Persönliche Identifikationsnummer“)
Für Online-Banking benötigt man eine PIN.
Pin
Substantiv · m
—
Nadel, Reißzwecke oder Nagel zur Befestigung von Merkzetteln, Bekanntmachungen und ähnlichem an einer Pinnwand
Er befestigte das Werbeplakat mit vier Pins am Schwarzen Brett.
—
Kegel beim Bowling
Ihm fehlten noch zwei Pins für einen neuen Bahnrekord.
Nummer
Substantiv · f
—
einem (nummerierten) Gegenstand oder einer (nummerierten) Person zugeordnete Zahl, die die Position in einer Reihenfolge ausdrückt (logisch eine Ordnungszahl, sprachlich aber eine Kardinalzahl)
Der Spieler mit der Nummer 10 wird ausgewechselt.
—
meist als Abkürzung „Nr.“ vorangestelltes Vorsatzwort, um eine Kardinalzahl als Ordinalzahl zu verwenden
Fehler Nummer drei ist noch nicht behoben.
Du bist meine Nummer eins!
—
Code, der Ziffern und Buchstaben enthalten kann
Ich geb' dir mal meine Nummer.
—
für Konfektionsgröße, Größe
Bei Jacken hab' ich Nummer 48.
—
eine künstlerische Darbietung (Musikstück, Sketch und so weiter) als Teil eines Programms
Wir spielen meistens noch drei Nummern als Zugabe.
—
eine (trickreiche) Handlungsweise
Mit dieser Nummer wirst du nichts erreichen. Die Nummer zieht nicht.
—
eine Bezeichnung für den sexuellen Akt, Geschlechtsverkehr
Wir hatten gerade noch genug Zeit, um eine schnelle Nummer zu schieben.
—
ein Ausdruck für die soziale Stellung oder besonderen Fähigkeiten oder Eigenschaften eines Menschen
Er ist hier keine große Nummer. Du bist mir vielleicht eine Nummer!