MASKULINUM zloděj FEMININUM zlodějka

zlodějka Tschechisch

Bedeutung zlodějka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zlodějka?

zlodějka podstatné jméno · rod ženský

— žena, která něco ukradla nebo krade — slang., tech. ruční pilka s úzkým listem a jednou rukojetí — slang., elektr. vidlice umožňující připojení více zástrček do jedné zásuvky — redukční objímka se zásuvkou do patice pro žárovku ⋄ V objímce v kuchyni byla stahovačka a našroubována tzv. zlodějka. Byla to objímka na žárovku se dvěma dvojzdířkami na zástrčku, kam se většinou zapojila žehlička, ale to až v padesátých letech minulého století. — ob. malá kapesní svítilna — slang., tech. hřbitovní svíčka snížené hmotnosti náplně, jejíž kalíšek je oproti ostatním svíčkám stejného vzhledu modifikován vyvýšeným dnem.

Zlodějka podstatné jméno · rod ženský · vlastní jméno

— jméno cesty v severních Čechách

Übersetzungen zlodějka Übersetzung

Wie übersetze ich zlodějka aus Tschechisch?

zlodějka Tschechisch » Deutsch

Dieb

Synonyme zlodějka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zlodějka?

zlodějka Tschechisch » Tschechisch

zloděj

Deklination zlodějka Deklination

Wie dekliniert man zlodějka in Tschechisch?

zlodějka · Substantiv

Singular zlodějka Femininum

Nominativ kdo? co? zlodějka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez zlodějky

Dativ komu? čemu? k zlodějce

Akkusativ koho? co? pro zlodějku

Vokativ zlodějko!

Lokativ o kom? o čem? o zlodějce

Instrumental kým? čím? se zlodějkou

Plural zlodějky Femininum

Nominativ kdo? co? zlodějky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez zlodějek

Dativ komu? čemu? k zlodějkám

Akkusativ koho? co? pro zlodějky

Vokativ zlodějky!

Lokativ o kom? o čem? o zlodějkách

Instrumental kým? čím? se zlodějkami

Sätze zlodějka Beispielsätze

Wie benutze ich zlodějka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jako zlodějka.

Wie ein Einbrecher.

Ty jsi zlodějka zrovna tak jako já!

Jetzt hör mal zu. Du bist ein Dieb, genau wie ich.

A je to zlodějka!

Außerdem eine Diebin.

Moc pěkná zlodějka.

Eine hübsche Diebin.

To říkáš kvůli tomu jejímu oblečku, ale stejně je to pořád zlodějka.

Wegen ihres Anzugs, aber Diebin ist Diebin.

Katuško, mohli by ti říkat zlodějka dobytka.

Katie, man könnte sagen, du seist ein Viehdieb.

Myslíte, že jsem zlodějka a vražednice?

Glauben Sie, dass ich eine Mörderin und Diebin bin?

Víte, že jsem zlodějka.

Sie wussten, dass ich eine Diebin bin.

Nejenom zlodějka. I Juáristka.

Nicht nur eine Diebin - eine Juarista.

Chci říct - ne! Neznám ji,. ale jsem si jist, že je to zlodějka. -Zlodějka?

Jawohl, Kaiserliche Hoheit, das heißt, nein. aber ich weiß bereits, dass sie eine Diebin ist.

Chci říct - ne! Neznám ji,. ale jsem si jist, že je to zlodějka. -Zlodějka?

Jawohl, Kaiserliche Hoheit, das heißt, nein. aber ich weiß bereits, dass sie eine Diebin ist.

Jsem zlodějka šperků.

Ich bin eine Juwelendiebin.

Setkal jste se již někdy s tím, že by se zloděj nebo zlodějka vloupal do domu a nic nevzal?

Dringt man in ein Haus ein, ohne etwas mitzunehmen? Nein.

Zlodějka!

Hab ich es nicht gesagt?

Suchen Sie vielleicht...?