ADJEKTIV
zakletý
KOMPARATIV
zakletější
SUPERLATIV
nejzakletější
zakletý Tschechisch
Synonyme zakletý Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zakletý?
zakletý Tschechisch » Tschechisch
Deklination zakletý Deklination
Wie dekliniert man zakletý in Tschechisch?
zakletý · Adjektiv
Singular zakletý
Maskulinum, belebt zakletý
Nominativ kdo? co? zakletý
Genitiv koho? čeho? bez zakletého
Dativ komu? čemu? k zakletému
Akkusativ koho? co? pro zakletého
Vokativ zakletý!
Lokativ o kom? o čem? o zakletém
Instrumental kým? čím? se zakletým
Maskulinum, unbelebt zakletý
Nominativ kdo? co? zakletý
Genitiv koho? čeho? bez zakletého
Dativ komu? čemu? k zakletému
Akkusativ koho? co? pro zakletý
Vokativ zakletý!
Lokativ o kom? o čem? o zakletém
Instrumental kým? čím? se zakletým
Femininum zakletá
Nominativ kdo? co? zakletá
Genitiv koho? čeho? bez zakleté
Dativ komu? čemu? k zakleté
Akkusativ koho? co? pro zakletou
Vokativ zakletá!
Lokativ o kom? o čem? o zakleté
Instrumental kým? čím? se zakletou
Neutrum zakleté
Nominativ kdo? co? zakleté
Genitiv koho? čeho? bez zakletého
Dativ komu? čemu? k zakletému
Akkusativ koho? co? pro zakleté
Vokativ zakleté!
Lokativ o kom? o čem? o zakletém
Instrumental kým? čím? se zakletým
Plural zakletí
Maskulinum, belebt zakletí
Nominativ kdo? co? zakletí
Genitiv koho? čeho? bez zakletých
Dativ komu? čemu? k zakletým
Akkusativ koho? co? pro zakleté
Vokativ zakletí!
Lokativ o kom? o čem? o zakletých
Instrumental kým? čím? se zakletými
Maskulinum, unbelebt zakleté
Nominativ kdo? co? zakleté
Genitiv koho? čeho? bez zakletých
Dativ komu? čemu? k zakletým
Akkusativ koho? co? pro zakleté
Vokativ zakleté!
Lokativ o kom? o čem? o zakletých
Instrumental kým? čím? se zakletými
Femininum zakleté
Nominativ kdo? co? zakleté
Genitiv koho? čeho? bez zakletých
Dativ komu? čemu? k zakletým
Akkusativ koho? co? pro zakleté
Vokativ zakleté!
Lokativ o kom? o čem? o zakletých
Instrumental kým? čím? se zakletými se zakletýma
Neutrum zakletá
Nominativ kdo? co? zakletá
Genitiv koho? čeho? bez zakletých
Dativ komu? čemu? k zakletým
Akkusativ koho? co? pro zakletá
Vokativ zakletá!
Lokativ o kom? o čem? o zakletých
Instrumental kým? čím? se zakletými se zakletýma
Sätze zakletý Beispielsätze
Wie benutze ich zakletý in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jsem zakletý.
Ich stehe unter einem Bann.
Prý je tenhle zámek zakletý. Prý v něm straší.
Hier soll es angeblich spuken oder dergleichen Quatsch.
Má vás všechny jak zakletý, všechny do jednoho.
Er hat euch alle starr vor Angst, jeden einzelnen von euch.
Nejsme zakletý v Nechte-to-na-bobrovi světě.
Wir sind nicht so hinterwäldlerisch, wie du denkst.
Zakletý se snaží na zemi konat dobro.
Ein Fluch zwingt ihn dazu, Gutes zu tun.
Jsem Savrille, ten který vytvořil Rod zakletý kvůli tomu že jsem chtěl ovládat červené draky. a odsouzený k tomuto trestu. dokud si ho někdo hodný jeho síly nevezme.
Der Schöpfer des Stabes. Verflucht für das Verbrechen, die Roten Drachen befehllgen zu wollen. Und solange zu diesem Fegefeuer verurteilt, bis jemand, der seiner Macht würdig ist, ihn mitnimmt.
Jak jsem si všechno uvědomovala, říkala jsem si - je možné výtvořit vztah, který by měl budoucnost, když je člověk zakletý v minulosti?
Ich konnte nicht umhin, mich zu fragen: Gibt es eine Zukunft, wenn die Vergangenheit präsent ist?
Je nějak zakletý. On.on je nakažený.
Er hat ihn verflucht und zum Leuchten gebracht.
Protože nejsem vůbec zakletý.
Ich bin nicht verhext.
Bylo divné kolik toho pořád potřebuje, jako by její byl byl zakletý.
Es war seltsam wie viele Sachen repariert werden mussten. Als wäre die Wohnung verhext.
Je to zakletý!
Ist wie ein Fluch.
A já vtipkovala, že bylo zakletý.
Ich machte ständig Witze und sagte, das Auto sei verhext.
To dávalo potřebné světlo pro film. Ale v mých očích to byl zakletý zámek.
Genau genommen sollte es das Sonnenlicht durchlassen, das für den Dreh nötig war, doch in meinen Augen war es nichts Geringeres als. ein verwunschenes Schloss.
Jsi zakletý rukou.
Und du wurdest verzaubert.