vlaštovka Tschechisch

Bedeutung vlaštovka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vlaštovka?

vlaštovka podstatné jméno · rod ženský

— Schwalbe stěhovavý pták se štíhlými křídly a vidlicovitě vykrojeným ocasem; Hirundo rustica ⋄ Přiletěly první vlaštovky a začaly si pod střechami opravovat svoje hnízda. — Papierflieger papírová skládačka ve tvaru letadla ⋄ Děti se předháněly komu doletí vlaštovka dál.

Übersetzungen vlaštovka Übersetzung

Wie übersetze ich vlaštovka aus Tschechisch?

vlaštovka Tschechisch » Deutsch

Schwalbe -n

Synonyme vlaštovka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vlaštovka?

vlaštovka Tschechisch » Tschechisch

jiřička

Deklination vlaštovka Deklination

Wie dekliniert man vlaštovka in Tschechisch?

vlaštovka · Substantiv

Singular vlaštovka Femininum

Nominativ kdo? co? vlaštovka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez vlaštovky

Dativ komu? čemu? k vlaštovce

Akkusativ koho? co? pro vlaštovku

Vokativ vlaštovko!

Lokativ o kom? o čem? o vlaštovce

Instrumental kým? čím? s vlaštovkou

Plural vlaštovky Femininum

Nominativ kdo? co? vlaštovky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez vlaštovek

Dativ komu? čemu? k vlaštovkám

Akkusativ koho? co? pro vlaštovky

Vokativ vlaštovky!

Lokativ o kom? o čem? o vlaštovkách

Instrumental kým? čím? s vlaštovkami

Sätze vlaštovka Beispielsätze

Wie benutze ich vlaštovka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Papírová vlaštovka.

Was meinen sie damit?

Vlaštovka.

Ein Schluckspecht.

Vlaštovka lítá na jih za sluncem, i jiřička či čejka. vyhledávají v zimě teplejší krajiny, a přesto nejsou naší zemi cizí.

Die Schwalbe zieht mit der Sonne südwärts, die Mehlschwalbe, der Kiebitz. mögen im Winter wärmere Gefilde suchen und doch sind sie uns nicht unbekannt.

Africká vlaštovka možná.

Eine afrikanische Schwalbe vielleicht.

Král Artuš a sir Bedevere, ne dál než by doletěla vlaštovka, něco objevili.

König Artus und Herr Bedevere, nur einen Schwalbenflug entfernt, hatten etwas entdeckt.

A tak ho hodili do smetí, kde také ležela mrtvá vlaštovka.

Und so warfen sie es auf den Müllhaufen, wo auch die tote Schwalbe lag.

Letěl nad městem asi tak ve výšce 40 metrů, jako vlaštovka.

Hier ist Ferdinand Trenkel mit seinen Freunden baden gegangen, als er noch ein gewöhnlicher Junge war.

Jak najde vlaštovka. stěhující se před zimou cestu na jih?

Woher kennen Schwalben den Weg in den Süden?

Jak může putující vlaštovka vědět, která cesta vede na jih? Nebo když nadejde tření lososů, jak ti najdou cestu do místa svého narození ze studených a temných hlubin tajemného moře?

Warum kennt eine Schwalbe im Winter den Weg Richtung Süden? schwarzen Meer?

Co jedna vlaštovka nedělá?

Was macht eine Schwalbe noch nicht?

Vlaštovka?

Eine Schwalbe?

Podívala se nahoru a tam seděla vlaštovka.

Sie sah auf und da war die kleine Schwalbe.

Jako vlaštovka letící po obloze.

Kleiner Spatz, der am Himmel fliegt.

Ale raději bych, však víš. letěla po obloze, jako vlaštovka.

Aber ich wäre lieber die Frau, die du kennengelernt hast. Ein kleiner Spatz, der frei durch die Lüfte fliegt.

Suchen Sie vielleicht...?